Translation for "visitantes distinguidos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ese mismo mes, en Singapur tuvimos el honor de recibir al Director General Amano en virtud del programa de Visitantes Distinguidos de la Fundación Internacional de Singapur.
In that month, we were honoured to receive Director General Amano in Singapore under the Singapore International Foundation's Distinguished Visitors programme.
En 2003 recibió el título de Visitante Distinguida y la Orden honorífica de Séptima Dama Nita Barrow en la Universidad de Toronto, donde dictó un curso sobre la CEDAW y la consolidación de la paz.
In 2003 she was the 7th Dame Nita Barrow Distinguished Visitor at the University of Toronto were she taught a course on CEDAW and Peacebuilding.
El 11 de julio de 2003, la SFOR prestó asistencia a la policía local en la República Srpska en materia de seguridad y proporcionó un helicóptero para los visitantes distinguidos que asistieron a la ceremonia anual de Potocari, que concluyó sin incidente alguno.
15. On 11 July 2003, SFOR assisted local police in the Republika Srpska with security and provided helicopter support for distinguished visitors at the annual Potocari ceremony, which was concluded without incident.
b) A los delegados y participantes en la Conferencia se les otorgará un visado con la condición de "visitante distinguido", que se hará extensivo a los cónyuges y/o personas a cargo de los miembros de las delegaciones.
(b) Delegates and participants in the Conference will be granted "Distinguished Visitor" visa status, which will extend to the spouses and/or financial dependants of members of delegations.
Se prevén créditos para alquilar los siguientes vehículos: ocho automóviles comerciales para visitantes distinguidos durante 10 días, a razón de 40 dólares diarios por vehículo (3.200 dólares); autobuses de transporte colectivo para el personal militar y policial que llega y que parte, a razón de 230 dólares por mes durante cinco meses (1.150 dólares); camionetas para transportar equipo y mover remolques entre las oficinas regionales y la sede de la misión, a razón de 500 dólares por mes durante cinco meses (2.500 dólares); y 20 buses para transportar a oficiales electorales durante el período de las elecciones (4.250 dólares).
Provision is made for renting eight commercial automobiles for distinguished visitors for 10 days at $40 per vehicle ($3,200), buses for group transportation of incoming and outgoing military and police personnel at $230 per month for five months ($1,150), small trucks and transport equipment to haul trailers between regional offices and mission headquarters at $500 per month for five months ($2,500) and 20 buses for transporting electoral officers during the period of the elections ($4,250).
Realiza una amplia gama de actividades que incluyen el intercambio de delegaciones culturales, exposiciones y visitantes distinguidos, además de administrar programas de becas y de organizar seminarios.
It is engaged in wide range of activities that include exchange of cultural delegations, exhibitions and distinguished visitors, besides administering scholarship programmes and organizing seminars.
Ha sido nombrado "visitante distinguido" en el extranjero.
He was declared as "Distinguished Visitor" abroad.
No Inmigrantes: cuando se internan en el país temporalmente, dentro de alguna de las siguientes características: turista, transmigrante, visitante, ministro de culto o asociado religioso, asilado político, refugiado, estudiante, visitante distinguido, visitantes locales, visitante provisional y corresponsal.
Nonimmigrant: a foreigner who enters the country temporarily in one of the following capacities: tourist, transmigrant, visitor, minister of religion or similar, political asylumseeker, refugee, student, distinguished visitor, local visitor, temporary visitor or correspondent;
Es una cortesía habitual para visitantes distinguidos.
It's a standard courtesy to distinguished visitors.
Muchachos, tenemos un visitante distinguido. Un viejo amigo mío de Honolulú, Charlie Chan.
Boys, we've got a distinguished visitor today- an old pal of mine from Honolulu, Charlie Chan.
Hoy tenemos el inusual privilegio de unos visitantes distinguidos.
Today we have the rare privilege of distinguished visitors.
Amigos míos. Tenemos unos visitantes distinguidos de Norteamérica.
We have some distinguished visitors from our sister continent, North America.
Su Majestad, Su Alteza Real mis señores, damas y caballeros visitantes distinguidos y gente de nuestra tierra el príncipe elegirá a su compañera para el primer baile.
Your Majesty, Your Royal Highness, My Lords, ladies and gentlemen, distinguished visitors and people of our land, the prince shall now choose his partner for the first dance.
Haití, siempre dispuesta a acoger a visitantes distinguidos,
Haiti, always ready to welcome distinguished visitors
Según la costumbre, un visitante distinguido podía hacerlo.
According to custom, a distinguished visitor could do that.
Estoy esperando a un visitante distinguido y no quiero que me molesten. —¡Vaya! —exclamó Glinnes—.
I’m expecting a distinguished visitor and I don’t care to be annoyed.” “Indeed!” said Glinnes.
Le formuló la pregunta clave: ¿dónde estaba el desglose de los gastos de recepción a los visitantes distinguidos?
He asked his trick question: Where was the breakdown of expenditure on entertaining distinguished visitors?
La casa de Roma deberá lucir sus mejores galas para recibir a muchos visitantes distinguidos (algunos no tanto).
The house in Rome will need to be at its best to receive a number of distinguished (and some not-so-distinguished) visitors.
Con poca confianza le dijo su nombre en voz baja al guardia que se encontraba en la puerta del Salón de Visitantes Distinguidos.
Diffidently she whispered her name to the guard at the Distinguished Visitors Lounge.
La famosa jaula dorada del ascensor estaba abierta, invitando a los visitantes distinguidos a elevarse hasta la última planta.
The famous gilded cage stood open to waft distinguished visitors to the top floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test