Translation for "vestido y alimentado" to english

Vestido y alimentado

• dressed and fed
• clothed and fed

Translation examples

dressed and fed

La podredumbre no estaba solamente en el lado de la mesa donde se encontraban los hombres bien vestidos, bien alimentados y a salvo;
Not that the squalor was all on the safe, well-dressed, well-fed side of the table either;

había mujeres hermosas y todo el mundo tenía aire acomodado, bien (si no adecuadamente) vestidos, bien alimentados y de aspecto despreocupado.
there were some beautiful women there, and everyone had an air of ease, well- even if not always becomingly dressed, well-fed, and unruffled.

Brunetti miró en derredor, intuyendo un aburrimiento anticipado al ver y oír a todas aquellas personas bien vestidas, bien alimentadas y bien informadas.
Brunetti looked around, filled with anticipatory boredom at the sight and sound of these well-dressed, well-fed, well-versed people.

—Estar al borde de aquella fosa de horror en Dachau, con el estómago repleto, un oficial americano bien vestido y alimentado… ¡Qué grandes libertadores somos cuando no nos dedicamos a arrojar bombas atómicas sobre ciudades japonesas! Y luego, diez años en este nido seguro, cómodo reducto burgués, donde no se asesina a los judíos sino que la mayoría de la gente los trata con toda consideración… —¡David! —gritó Lucy. —¿Se puede saber qué pretendes?
“Standing at that pit of horror at Dachau with a full stomach, a well-dressed, well-fed American officer, top of the world, what fine liberators we are when we’re not atomizing Japanese cities, and then ten years here in this safe little nest of white Protestant middle-class comfort, where they don’t murder Jews and are mostly quite nice to them —” “David,” Lucy cried, “what the devil are you doing?”

clothed and fed

Cuando la pobreza y la escasez son generalizadas, cuando el pueblo no está bien vestido ni alimentado y cuando no están garantizados los rudimentos de la vida humana, los esfuerzos deben concentrarse prioritariamente en los problemas del desarrollo económico; de otro modo no puede hablarse de derechos humanos.
When poverty and shortages are rife, people are not properly clothed and fed and the rudiments of life are not guaranteed, priority must go to efforts to deal with the problems of economic development: otherwise there can be no talk of human rights.

Te has vestido y alimentado, debido al Psicoanálisis.
You were clothed and fed due to psychoanalyzation.

Cuidando a un total de 90 huérfanos, que necesitaban ser vestidos y alimentados
Carring for a total of 90 orphans, who all needed to be clothed and fed

¿Que está siendo vestida y alimentada?
She's being clothed and fed?

—Ese dinero me ha vestido y alimentado —dijo.
She had said, "That money has clothed and fed me."

Está usted alojado, vestido y alimentado mejor que cualquier otro en Elsevere.
You are housed and clothed and fed better than anyone on Elsevere.

¿Cómo crees que habríais podido ser instruidos, vestidos y alimentados si vuestro padre no hubiera trabajado para vosotros?
How do you think you could all have been educated and clothed and fed if your father hadn’t worked for you?

—Por lo que se refiere a los niños, usted solo debe ocuparse de que estén limpios, bien vestidos y alimentados. Nada más. ¿Lo ha entendido?
“As far as the children go, you just have to see they’re clean, clothed and fed, that’s all. Do you understand?”

Ni siquiera en la llegada de los hijos, que su esposa tanto amaba, había nada nuevo, pues para él todos nacían igual y uno era igual que el otro y todos tenían que ser vestidos y alimentados, cuando fueran mayores tendrían que casarse a su vez y volverían a nacer hijos y todo era lo mismo, todos los días siempre iguales, y no había nada nuevo.
Even in the coming of the children his wife loved there was no new thing, for to him they were born the same and one was like another and all were to be clothed and fed, and when they were grown they must be wed in their turn and once more children born and all was the same, each day like to another, and there was no new thing.