Translation for "vestido y llevaba" to english

Vestido y llevaba

• dressed and wearing

Translation examples

dressed and wearing

Estaba vestido y llevaba puesta su pistolera;
He was dressed and wearing his docker's clutch.

estaba completamente vestida y llevaba zapatos de tacón alto y eso sorprendió a Aguilar, que en un primer momento lo interpretó como una señal alentadora porque desde que había ocurrido el episodio oscuro su mujer andaba entregada al desgaire en cuanto al arreglo de su persona, salvo los breves instantes en que recuperaba algún grado de conciencia de su existencia física, lo demás era el puro arrebato centrípeto de su introspección;
she was fully dressed and wearing high heels and that surprised me. I interpreted it at first as an encouraging sign, because since the dark episode my wife had succumbed to slovenliness in matters of appearance, everything yielding to the pure centripetal force of her introspection except for the brief moments when she recovered some degree of consciousness of her physical existence.

Supongo que me arrastré como pude hasta la cama, porque cuando me desperté estaba oscureciendo ya y Miranda se había vestido y llevaba un delantal puesto, y tarareaba alegremente mientras cocinaba en los fogones unas tortillas para la cena. Yo la observaba, tumbado boca abajo, y reflexionaba sobre la falta de supervisión de las escuelas coloniales preguntándome si sería capaz de llevar a cabo alguna cochinada más antes de que el buque correo partiera por la mañana.
I must have managed to crawl back to the bed, for when I woke it was growing dusk, and Miranda was dressed and wearing an apron, humming merrily as she cooked omelettes in the galley for our supper, while I lay reflecting on the lack of supervision in colonial finishing schools, and wondering if I’d be fit for more jollity before the mail tender left in the morning.