Translation for "alimento y el vestido" to english

Alimento y el vestido

• food and dress
• food and clothing

Translation examples

food and clothing

Esos planes incluyen servicios de salud, de enseñanza, de información, de transporte, de comunicaciones, de vivienda, de alimentos y de vestido.
These plans include health, educational, information, transport, communications, housing, food and clothing services;

Por el contrario, es posible que se reduzcan los gastos en actividades de ocio y transporte, mientras que el porcentaje dedicado al consumo de productos básicos, como los alimentos y el vestido, se mantendrá relativamente constante.
Conversely, expenditures on entertainment and transportation may decline, while the share of consumption of basic goods such as food and clothing will remain relatively constant.

En estos programas los gobiernos locales se centran en las tareas de apoyar el desarrollo de tierra agrícola y proyectos de infraestructura tales como carreteras rurales, proyectos de agua potable y obras de irrigación a pequeña escala; respaldar el desarrollo de la agricultura, la cría de ganado, la silvicultura, la elaboración de productos agrícolas, el transporte y la comercialización que afectan directamente las necesidades de alimento y de vestido de los hogares pobres; y apoyar el desarrollo de empresas rurales orientadas a la obtención de recursos y a una intensa utilización de mano de obra que pueden ayudar a la población local a eliminar la pobreza y a enriquecerse aprovechando los recursos locales.
In these programmes, local governments focus on supporting development of farmland and such infrastructure projects as rural roads, drinking water projects and small-scale irrigation works; on supporting the development of farming, animal husbandry, forestry, processing of farm products, transportation and marketing that directly affect food and clothing for households in poverty; and on supporting the development of resource-oriented and labour-intensive rural enterprises that can help local people shake off poverty and get rich by taking advantage of local resources.