Translation for "ventilaron" to english

Ventilaron

verb

• ventilate
• air
• fan
• aerate

Translation examples

ventilate verb

-La entubaron y ventilaron.
They intubated and ventilated her.

Si ventilaron hasta aquí abajo, el conducto del aire debería estar tras la pared.
If they ventilated down this far, the air shaft should be behind this wall.

air verb

Entiendo que los puntos de vista se ventilaron con toda franqueza.
I understand that there was a frank airing of views.

14. Durante las consultas oficiosas, se ventilaron algunas ideas complementarias a fin de mantener la importancia de las cuestiones relacionadas con el hambre y la alimentación.
14. During the informal consultations, a number of complementary ideas for maintaining a high profile for food and hunger issues were aired.

Ya se ventilaron suficiente ustedes dos.
That's enough airing out for you two.

Pero no lo ventilaron.
But it aired.

Bajo sus órdenes rasparon las tablas sanas y reemplazaron las podridas, cambiaron el papel de las ventanas y los mosquiteros, ventilaron, echaron veneno para los ratones, quemaron tabaco para espantar a los bichos, mandaron los muebles rotos al callejón de los esclavos y al final quedó la casa limpia y desnuda.
Under her orders the sound floorboards were scrubbed clean and the rotten ones replaced; she changed the mosquito netting and the paper at the windows. She aired the rooms, set out poison for the mice, burned tobacco to drive out insects, sent the broken furniture to the alley of the slaves, and finally the house was clean and bare.

En todos los artículos se hablaba del tema de cómo hacer frente al nacimiento de un hijo con síndrome de Down, y ventilaron muy bien todas las opciones que los padres con hijos así habían elegido: darlos en adopción, llevarlos a un centro para que el gobierno corriera con los gastos, dedicar la vida entera a ellos, aprender a hacer frente a la situación con la ayuda de gente especializada, unirse a un grupo de ayuda, seguir luchando con la cara bien alta, tratar al niño como a cualquier otro, y así sucesivamente.
Battle lines were drawn all over the place on the topic of how to deal with the birth of a Down’s Syndrome baby, and all the options taken by parents of such children were given a good airing out: give them up for adoption, put them away at the Government’s expense, devote your life to them, learn to cope by asking the aid of outside agencies, join a support group, soldier on with upper lips stiff, treat the child like any other, and on and on.