Translation for "venir a jugar" to english

Venir a jugar

• come to play
• come play

Translation examples

come to play

Va a venir a jugar a las cartas esta noche.
He's coming to play cards tonight.

Ah. ¿Tony puede venir a jugar al futbol conmigo?
Ah. Is Tony can come to play football with me?

Solía venir a jugar a las cartas aquí," a relajarme.
I usually come to play cards and relax a bit.

Creo que Davis consideraría venir a jugar en los Stingers si la oferta es competitiva.
So I think Davis would consider coming to play for the stingers if the offer's competitive.

¿Que hay de malo en venir a jugar con un amigo?
What's wrong with coming to play with a friend?

Tendrás que venir a jugar!
You will have to come to play!

¿Quieres venir a jugar al fútbol en la noche?
Will you come to play football in the evening?

Le diré que tengan hijos así puedo venir a jugar.
- Then? I'll tell you to have children so that I can come to play.

- ¿Vas a venir a jugar?
- Are you coming to play?

Usted solía venir a jugar aquí cuando era niño, ¿sabía? .
You used to come to play here when you were a boy, you know.

¿Te gustaría venir a jugar con nosotros?
“Would you like to come and play with us?”

Y podrás venir a jugar con nosotros a la isla.
And you can come and play with us and go to the island.

Puedes venir a jugar cuando quieras.
You can come and play with them whenever you like.

[90] ¿Quieres venir a jugar un rato con mis hijos?
Would you like to come and play with my children for a while?

porque mi papá me prohibía juntarme con otros niños nadie podía venir a jugar
because my papa wouldn’t let me be with other children nobody could come to play

—Tim, te está preguntando: «¿Quieres venir a jugar?» —le explicó Jorge—. Puedes ir si quieres.
“Timmy! He says ‘Will you come and play?’ ” said George.

—Solía venir a jugar —dije, comprendiendo de inmediato lo absurdo que era lo que acababa de decir—.
‘He used to come and play,’ I said, trailing off as the absurdity of my statement sank home.

—Espero que, antes de atreveros a venir a jugar en un sitio distinto del habitual, hayáis pedido permiso al señor Barbicinti.
“I hope you asked signor Barbicinti’s permission before coming to play somewhere else.”

¿Cómo te las arreglabas para venir a jugar conmigo en el jardín de London Square? —Iba en sueños —explicó Robin—.
"How did you manage to come and play with me in the Square garden in London?" "I went to you when I was asleep," said Robin.

come play

Si quieres, puedes venir a jugar con nosotros.
If you want, you can come play with us.

¿Quieres venir a jugar conmigo? Sonrío. —Claro que sí.
“Will you come play with me?” I smile. “Yeah, of course.”

¿Conoces a alguien que quiera venir a jugar con nosotros?
So… do you know of a fourth person who could come play with us?