Translation for "velludo" to english

Velludo

adjective

• hairy
• shaggy

Translation examples

hairy adjective

Las apestosas y velludas, sí.
The smelly, hairy, yes.

* Es velludo y sudoroso *
♪ He's hairy and sweaty ♪

Muéstrale tu pecho velludo.
Show him your hairy chest.

¿Tenía el pecho velludo?
Did he have a hairy chest?

Grande, un tío velludo.
Big, hairy bloke.

Veamos ese pecho velludo
Well let's see that hairy chest...

Soy velludo, sí.
I'm hairy.

No me vuelvo velludo.
I don't get hairy from it.

Fleco largo, dedos velludos.
Bowl haircut, hairy fingers?

—Parece muy velludo.
‘He seems quite hairy.’

En efecto era muy velludo.
He was very hairy indeed.

Este velludo triángulo es una ilusión.
This hairy triangle is an illusion.

—Miren este pecho velludo…
‘Look at this hairy chest …’

Sus tetas malolientes y velludas.
Her stinking hairy tits.

Hombres velludos andan por el bosque...
Hairy men walk in the forest—

Era oscuro y estaba cubierto de un cuero velludo.
It was dark, covered with a hairy hide.

La grasa ennegrecía sus velludas piernas;
Grease blackened his hairy legs;

Era mía, era parte de mi puño caliente y velludo.
It was mine, it was part of my hot hairy fist.

shaggy adjective

Estás solo, Velludo.
You're all alone, Shaggy.

Ése de ahí es Velludo.
That's Shaggy.

El día que murió Velludo, recuerdo las multitudes y una cámara.
On the day Shaggy died I remember the crowds... and a camera.

Velludo Cortador y Pato.
Shaggy... Clipper... and Goose.

Dame el dinero. No me jodas. Bené, dile a tu hermano Velludo que Paraíba lo delata.
Benny, tell your brother Shaggy... that Shorty is squealing.

Así es, Velludo.
That's right, Shaggy...

¿Qué pasa, Velludo?
What is it, Shaggy?

Velludo estaba en manos de Berenice.
Shaggy was in Bernice's hands.

Detrás del Trío Tierno siempre estaban Daditos y Berné el hermano de Velludo.
Tagging along were always Li'l Dice and Benny... Shaggy's brother.

Un ribete de tumores velludos pendía de su mentón.
A fringe of shaggy growths depended from his jaw.

—Por tu aspecto podrías pasar por un hombre muy velludo.
“You look almost as if you were a very shaggy man.”

los Enanos Velludos trataban de arponearlo mientras lo hacía.
the Shaggy Dwarfs trying to harpoon him as he goes.

Los formidables músculos se tensaron bajo la velluda piel.
The great muscles stood out beneath his shaggy hide.

Un hombre velludo de una edad intermedia se quedó con rostro taciturno.
A shaggy-headed man of indeterminate age stayed, glum-faced.

La sangre de color blanco que manchaba sus flancos velludos parecía brillar.
their white blood seemed to glow as it matted their shaggy hides.

Dos de ellos muy velludos...; sin duda visten prendas de piel marrón.
Two strangely shaggy ― clad in brown fur suits, I guess.

—No entiendo —dijo Karl, mirando el velludo rostro de Efgul.
‘I don’t understand,’ Karl said, looking at Efgul’s shaggy face.

Viste al Venado, al gran ciervo velludo, el que había visto Zymas.
You saw the Hart, the great shaggy stag, the one that Zymas had seen.

Encogió las piernas otra vez y se arrimó contra su enorme y velludo padre.
She drew her legs up as before and pressed herself against her large shaggy father.