Similar context phrases
Translation examples
noun
Valuación de activos: estudio de caso sobre la valuación de las poblaciones de peces
Valuation of assets: a case study on the valuation of fish stocks
A este respecto, la Junta desea subrayar que una valuación financiera de las necesidades de financiación ("valuación de la financiación") daría un valor distinto del derivado de la valuación contable, que suele ser más conservadora.
In that regard, the Board wishes to emphasize that a financial valuation of funding needs (or a "funding valuation") would result in a value different from that determined through an accounting valuation, which is generally more conservative.
Debe consignarse el valor de esos bienes e indicarse claramente el método de valuación (valor de costo, valuación o valor nominal).
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.
Espera hasta que los compradores te ofrezcan más que la valuación.
Wait till the buyers offer more than the valuation.
Lucy me estaba pasando los parámetros de valuación, muy explicativa.
Lucy was just going through the valuation parameters, very straightforward.
Una valuación de algo así es simplemente una estimación.
Any valuation of something like that is simply a guess.
Este propósito, y cambio de valuación que tenía en mente, podría representarse brevemente de la siguiente manera:
This ‘purpose’, and shift of valuation, which he had in mind might in brief be represented thus:
Tomando esas estadísticas del gobierno de Estados Unidos, añadí distinciones en dólares más detalladas, con base en las valuaciones de dólares del año 2000.
government statistics, I added further dollar distinctions to those statistics, based upon the year 2000 dollar valuations.
Acciones 1: 1.5 millones A pesar de que las proporciones ilustran una imagen interesante del progreso financiero, las ganancias reales están en el terreno de los negocios, el terreno donde las valuaciones verdaderas del dinero, o flujos de efectivo, no se reflejan en las proporciones.
1: millions Shares 1:1.5 million While the ratios paint an interesting picture of financial progress, the real gains are in the business arena, the arena where the true dollar valuations, or cash flows, are not reflected in the ratios.
Como negociante de commodities y árbitro de tasas de cambio, había estado casi desde el comienzo, por delante de la curva, percibiendo las momentáneas diferencias de valuación -él las llamaba "deltas" – generadas por factores psicológicos, por percepciones que podían hacerse realidad o no.
As a commodities trader, and as a currency arbitrageur, he'd been ahead of the curve almost from the beginning, sensing the momentary valuation differences—he always called them “Deltas”—which were generated by psychological factors, by perceptions that might or might not turn out to be real.
noun
La valuación de mi tarjeta es más baja que la de muchos criminales convictos.
Apparently, my credit rating's lower than that of most convicted felons.
Justamente piense en eso.. ..si un niño tan talentoso como él debiera venir aquí ..¡Su valuación va a remontarse!
Just think of it, if a boy as talented as him were to come here your rating's are going to soar!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test