Translation for "vale de comida" to english

Vale de comida

noun

• meal-ticket

Translation examples

meal-ticket noun

Soy tu puto vale de comida, como siempre. ¿Necesitas más ropa?
I’m your fucking meal ticket. Just like I always have been. Need new clothes?

Cuando tenían miedo eran capaces de cualquier barbaridad, y cuando buscaban un pasaporte, o un vale de comida, o una salida, eran todo manos extendidas y dedos como garras.
Panicky Chinese were capable of any excess, and as they hunted for a passport, or a meal ticket, or a way out, they were all reaching hands and twitching fingers.