Translation for "usos múltiples" to english

Usos múltiples

• multiple uses

Translation examples

multiple uses

1. Aceptar la variedad de usos: se deben permitir usos múltiples de los préstamos.
1. Respect fungibility: allow multiple uses of loans.

Esto, a su vez, plantea la cuestión de cómo abordar los productos de "usos múltiples".
This in turn raises the question of how to deal with "multiple-use" products.

Las zonas marinas protegidas incluían espacios de usos múltiples y espacios donde las actividades extractivas estaban prohibidas.
Marine protected areas included multiple use areas and areas where extractive activities were prohibited.

:: Necesidad de abordar los usos múltiples y los impactos acumulativos
:: Need to address multiple uses and cumulative impacts

En particular, deben formularse detenidamente las hipótesis relativas a la relación ecológica entre esos diversos usos múltiples.
In particular, assumptions concerning the ecological relationship among these various multiple uses must be carefully constructed.

Mucho menos se ha analizado la cuestión relativa a la conveniencia y la aplicabilidad de la opción de usos múltiples.
28. Much less well explored is the issue of the desirability and applicability of the multiple-use option.

El hecho de que numerosos productos que figuran como "bienes ambientales" sean de hecho productos de "usos múltiples" agudiza el problema.
The fact that many products listed as "environmental goods" are in fact "multiple- use" products aggravates this problem.

Esta planificación debe ser de carácter amplio, adaptable y participatoria y resolver los conflictos entre los usos múltiples del ecosistema".
It should be comprehensive, adaptive, and participatory, and resolve conflicts among multiple uses in the ecosystem".

Uno de sus principios fundamentales es la planificación y ordenación integradas y basadas en el ecosistema para los usos múltiples de los océanos.
One of its main principles is the integrated ecosystem-based planning and management for the multiple uses of the oceans.

En trabajos recientes se ha cuestionado la validez de este supuesto intercambio, y se ha planteado la posibilidad de que la división de las zonas de usos múltiples entre protección integral y explotación/conversión integrales resulte, en algunos casos, superior a los usos múltiples, por razones tanto económicas como ecológicas.
Recent work has questioned the assumed trade-off, raising the possibility that splitting multiple-use areas between full protection and full exploitation/ conversion may in some circumstances be superior to multiple use on both economic and environmental grounds.

Hemos identificado los usos múltiples...
Focus groups have identified our multiple uses as a drawback instead of a positive.