Translation for "múltiples usos" to english

Múltiples usos

• multiple uses

Translation examples

multiple uses

Si bien las SAO tienen múltiples usos a bordo de los buques, su aplicación principal por volumen es como refrigerante.
While ODS find multiple uses on board ships, their main application by volume is as a refrigerant.

En el primero de ellos se reconocen los múltiples usos de los productos y servicios de los bosques.
The first of these principles recognizes the multiple uses of forest products and services.

Si bien las sustancias que agotan el ozono tienen múltiples usos a bordo de los buques, su aplicación principal por volumen es como refrigerante.
While ozone-depleting substances find multiple uses on board ships, their main application by volume is as a refrigerant.

El PCP ha tenido múltiples usos en el pasado que se han eliminado gradualmente.
PCP has had multiple uses in the past which have now been phased out.

En general se reconoce que la ordenación integrada reviste una importancia crucial ante los múltiples usos de que son objeto los océanos, y también ante las numerosas amenazas que los acechan.
It is generally accepted that integrated management is the touchstone for managing multiple uses and threats to oceans.

Por lo tanto es necesario reconocer la dimensión multisectorial del aprovechamiento de los recursos hídricos en el contexto del desarrollo socioeconómico, junto con los múltiples usos del agua.
It is therefore necessary to recognize the multisectoral dimension of the development of water resources in the context of socio-economic development and the multiple uses of water.

Estos convoyes, sin embargo, llevaban mercaderías y materias primas para múltiples usos.
These convoys, however, were carrying supplies and raw materials with multiple uses.

No sólo está disponible para múltiples usos y para múltiples usuarios, sino que es más valiosa cuanto más se utiliza.
Not only is it available for multiple uses and users, it becomes more valuable the more it is used.

Reconoce los múltiples usos de un paisaje dado y la estrecha interrelación entre los bosques y otros sectores, como por ejemplo la agricultura.
It recognizes the multiple uses of a given landscape and the close interface between forests and other sectors - for example, agriculture.

Múltiples usos en la industria de la comida.
Multiple uses in the food industry.

La toma granangular del decorado al comienzo de la película muestra mucha de la modesta utilería que aparecerá en secuencias distintas, e implica los múltiples usos que Syberberg dará a este espacio: como espacio de meditación (la silla de mimbre, la mesa, los candelabros);
The wide shot of the set at the beginning of the film displays many of the modest props that will recur in different sequences, and suggests the multiple uses Syberberg will make of this space: as a space of rumination (the wicker chair, the plain table, the candelabra);