Translation for "de identidad" to english

De identidad

• of identity
• identity

Translation examples

of identity

4. En general se utiliza la expresión "delito de identidad" para abarcar toda clase de conducta ilícita relacionada con la identidad, incluidos el hurto de identidad y el fraude de identidad.
The general term "identity crime" is used to cover all forms of illicit conduct involving identity, including identity theft and identity fraud.

La autonomía es necesaria para defender la identidad, pero las identidades no son inmutables.
Autonomy was necessary to defend identity, but identities were not immutable.

Una identidad monocultural es peligrosa, y no es lo mismo que identidad democrática.
A monocultural identity was dangerous, and was not the same thing as a democratic identity.

- expedición de documentos de identidad individuales (tarjeta de identidad);
Issuance of identity documents (identity cards) to individuals;

Mi tipo de ladrón de identidades.
My kind of identity thief.

Es la clásica pérdida de identidad.
It's classic loss of identity.

¿Ninguna prueba de identidad?
No proof of identity?

Tiene docenas de identidades.
She's got dozens of identities.

Me refiero al carné de identidad.
My proof of identity.

¿Confusión de identidad?
Confusion of identity?

- Un sentido de identidad.
A sense of identity.

—¿Identidades? ¡En ese mundo suyo no existen las identidades!
Identities? In your world there are no identities!

Su identidad política, su identidad personal.
Their political identity, their personal identity.

Todos tienen conflictos, que si la identidad por aquí, que si la identidad por allá.
Everybody is conflicted, identity this, identity that.

¡Su identidad! ¡Alguien le estaba robando su mismísima identidad! —¡No!
Her identity! Someone was stealing her very identity! “No!”

Se asignó a David Spaulding una identidad… su identidad de Fairfax.
David Spaulding was assigned an identity - his Fairfax identity.

La identidad compartida comienza a reforzar tu identidad individual.
The shared identity begins to reinforce your personal identity.

El problema es POR QUÉ crees que necesitas otra identidad. Identidad no.
The problem is WHY you feel you need another identity. Not identity.

Esa era su identidad.
That was his identity now.

Enmascara su identidad.
It hides their identity.