Translation for "un solo momento" to english

Un solo momento

• just one moment
• one moment

Translation examples

just one moment

Todo había cambiado en un solo momento.
Everything had changed in just one moment

Disculpe, lo siento, tengo que pedir prestado Frasier por un solo momento.
Excuse me, I'm sorry, I need to borrow Frasier for just one moment.

En mi caso, recordé un solo momento.
For me, it was just one moment.

Si ella hubiera sido auténtica por un solo momento, si hubiera admitido que había cometido un error y que lamentaba lo que le había hecho a Peter Kronburg, la habría protegido.
If she’d been authentic for just one moment, if she’d admitted that she’d made a mistake and regretted what she’d done to Peter Kronburg, he would have protected her.

Pero si no te has retirado del escenario cuando se termina la música y continúas durante un solo momento de silencio, estás meneando las partes rasuradas delante de unas desconocidas, y eso es acoso puro y duro.
But if you don’t make it backstage by when the music stops, even in just one moment of silence, you shaking your shaved parts at strange ladies—that’s just harassment. Again, another slippery slope.

one moment

¿Has creído por un solo momento…?
Do you think for one moment-

Y ni un solo momento merecía ser revivido.
And not one moment was worth reliving.

lo que hiciera falta para ahorrarle un solo momento de sufrimiento.
Anything to spare him one moment of suffering.

Y el saberlo le impedía olvidarse de ello ni un solo momento.
And, knowing, he could never for one moment forget.

Nunca habían disfrutado juntos de un solo momento de felicidad.
They had never known one moment’s happiness together.