Translation for "un ojo cerrado" to english

Un ojo cerrado

• one eye closed

Translation examples

one eye closed

Está mejor si lo miras con un ojo cerrado.
It looks better with one eye closed.

58 carreras con un ojo cerrado antes de caer sobre las gradas.
Scored 58 runs with one eye closed, before falling down pavilion steps.

Conduciré con un ojo cerrado.
Drive with one eye closed.

Mantenga un ojo cerrado hasta que las gotas centellen - entonces, vera mejor cuando sea de noche otra vez.
Keep one eye closed until the flare drops - then you'll see better when it's dark again.

Primero, deberá cogerlo con una sola mano, luego con una rodilla en tierra, a continuación las dos rodillas y luego con un ojo cerrado.
First to catch using one hand then to catch kneeling on one knee then on two knees, and then with one eye closed.

Un ojo abierto, un ojo cerrado.
One eye open, one eye closed.

—preguntó Buscador, todavía con un ojo cerrado.
Still with one eye closed, Seeker said “And what if this were not so?”

Y cuando se giró, Alice tenía un ojo cerrado y el otro en la mirilla de una vieja cámara fotográfica.
Alice turned around with one eye closed and the other hidden behind an old camera.

Con un ojo cerrado, apuntó, echó el brazo un poco más atrás y lanzó.
With one eye closed, he took aim, heaved his arm back a little further, and threw.

Yo llevaba puestas las lentes de buscaverdades con un ojo cerrado para mirar a través del único cristal.
I wore the Truthfinder ’ s spectacles, one eye closed to look through the single Lens.

—Miró a Jay, un ojo cerrado debido al dolor que le infligía el moretón—. Vos sois estudiante.
He looked at Jay, one eye closed from the pain of his bruise. ‘You’re a student.

Tú pasas volando por la vida con un ojo cerrado y luego actúas sorprendida cuando te chocas contra un árbol.
You go flying through life with one eye closed and then act surprised when you crash into a tree.

La revelación de aquellos remotos secretos le hizo sentirse como si hubieran pasado por la vida con un ojo cerrado.
The revelation of these ancient secrets made him feel as if he had been living with one eye closed.

—Mira ese declive en la segunda protuberancia, precisamente detrás de esa cortadura —contestó Bruce con un ojo cerrado y el otro aplicado al ocular de su instrumento—.
“See that slope on the second shoulder, just beyond the ravine over there?” said Bruce, with one eye closed and the other still glued to the telescope.