Translation for "ojo cerrado" to english

Ojo cerrado

• closed eye
• eye closed

Translation examples

closed eye

Tendrás que mantener un ojo cerrado.
You'll have to keep a close eye.

«Una cabeza con un ojo cerrado» y «con la boca apretada».
The head with ‘one closed eye’ and ‘mouth shut tight’?”

—Pero su ojo cerrado parecía burlarse de su seriedad.
But her one closed eye seemed to mock her seriousness.

Un ojo cerrado. Su propia magia para contrarrestar la de Brimstone.
A closed eye. His own magic to counteract Brimstone’s.

Tenía la carita colorada contraída en torno al ojo cerrado.
Her little red face was squinched up around the closed eye.

No fue capaz de seguir, de modo que se apoyó la base del pulgar en el ojo cerrado.
He couldn’t go on, but pressed the heel of his hand hard against his closed eye.

Era un ojo cerrado, y aunque la marca emanaba poder, el diseño no le resultaba familiar.
It made the shape of a closed eye, and though she felt power in the mark, she was unfamiliar with the design.

el párpado del ojo cerrado empezó a temblarle por el esfuerzo, pero aun así dejó que hablase la otra mujer, la ruina de su matrimonio.
the lid of the closed eye began to tremble with the strain, but still she let the other woman, the bane of her marriage, do the talking.

—Y, muy lentamente, abrió su ojo cerrado, cerró el otro, y empezó de nuevo a registrar algo o nada allá arriba en el cielo, arriba y abajo, arriba y abajo.
and very slowly she opened her closed eye, shut the other and began again to scan the something or nothing up in the sky, up and down, up and down.

Rufo gritó y se retorció indefenso mientras el dedo encantado de Cadderly se acercó a su frente, marcando a fuego la maldición de Deneir, parecida a una vela rota sobre un ojo cerrado, en la piel del hombre.
Rufo screamed and twisted helplessly as Cadderly’s enchanted digit branded his forehead, burned the curse of Deneir—the likeness of a single, broken candle above a closed eye—into the man’s skin.

Algunos objetos estaban representados por una miniatura del objeto, pero la mayor parte de las situaciones requerían algo más complejo: un cielo negro y un ojo cerrado era la noche, una figura envuelta en vendas era un símbolo de la muerte, la vista estaba expresada por un ojo dibujado lejos del observador.
Some objects were represented by a miniature of the object, but most situations required something more complex: a black sky and closed eye was night, a wrapped mummy figure was a symbol of death, seeing was expressed by an eye drawn away from the viewer.

eye closed

Está mejor si lo miras con un ojo cerrado.
It looks better with one eye closed.

Usa uno y deja el otro ojo cerrado.
Wear one, keep the other eye closed.

Con tu otro ojo cerrado.
- with your other eye closed.

58 carreras con un ojo cerrado antes de caer sobre las gradas.
Scored 58 runs with one eye closed, before falling down pavilion steps.

Conduciré con un ojo cerrado.
Drive with one eye closed.

Como si caminaras con un ojo cerrado.
Like walking with one of your eyes closed.

Quiero decir, él si tiene la boca abierta y sus ojo cerrados la mayoria del tiempo, asique...
I mean, he does have his mouth open and his eyes closed most of the time, so...

A estos idiotas les puedo ganar con el ojo cerrado.
But I can beat these dorks with one eye closed.

En la siguiente imagen, vemos un ojo cerrado.
In the next image, we see an eye closed.

Tenía un dolor candente en la cabeza, un ojo cerrado.
There was a searing pain in his head, an eye closed.

—preguntó Buscador, todavía con un ojo cerrado.
Still with one eye closed, Seeker said “And what if this were not so?”

Con el ojo cerrado, fue imaginando el desfile en su mente.
With his eye closed, he followed a parade pictured in his mind.

Somchai se reúne con él, con la nariz ensangrentada y un ojo cerrado.
Somchai joins him, his nose pouring blood, his eye closed.

Aún tenía el rostro amoratado, el labio hinchado y el ojo cerrado.
His face was still bruised, his lip swollen and his eye closed.

Con un ojo cerrado, apuntó, echó el brazo un poco más atrás y lanzó.
With one eye closed, he took aim, heaved his arm back a little further, and threw.

Y cuando se giró, Alice tenía un ojo cerrado y el otro en la mirilla de una vieja cámara fotográfica.
Alice turned around with one eye closed and the other hidden behind an old camera.

—¿Cuántas tienen allí, en el lugar de Nwawate? —ojo cerrado, manos en posición, apuntando.
—How many you got there by Mwawate’s place?— One eye closed, hands in position, taking aim.

Yo llevaba puestas las lentes de buscaverdades con un ojo cerrado para mirar a través del único cristal.
I wore the Truthfinder ’ s spectacles, one eye closed to look through the single Lens.

—Miró a Jay, un ojo cerrado debido al dolor que le infligía el moretón—. Vos sois estudiante.
He looked at Jay, one eye closed from the pain of his bruise. ‘You’re a student.