Translation for "cerrar un ojo" to english

Cerrar un ojo

• close one eye
• closing one eye

Translation examples

close one eye

Espera, intentaré cerrar un ojo.
- Wait, I'll try closing one eye.

Cerrar un ojo, está nublado.
Close one eye, it's cloudy.

Muy bien, si vas a vomitar de nuevo, cerrar un ojo, usted tendrá una mejor puntería.
All right, if you're gonna puke again, close one eye, you'll have better aim.

Le escribe a los camaradas diciéndoles que no sean inflexibles para cerrar un ojo, y sostener el trabajo.
You write to our comrades telling them not to be inflexible to close one eye, and stop the work.

Quizás podría cerrar un ojo.
Perhaps you could close one eye.

- Quizás podrías cerrar un ojo.
- Maybe you could close one eye.

Paso dos cerrar un ojo.
Step two... Close one eye.

Tal vez deberías cerrar un ojo.
Maybe you should close one eye.

Al cerrar un ojo, tres lunas desaparecieron. No obstante, al abrirlo reaparecieron.
Huy closed one eye, and three of the moons vanished - he opened it and they reappeared.

Ella zozobró -dijo, con una mueca maligna que lo hizo cerrar un ojo mientras el otro seguía fijo en ella-.
she perished.' He closed one eye in a crooked grimace and stared hard with the other.

Tuvo que cerrar un ojo para leer las diminutas letras del listín, y luego otra vez para marcar el número.
But he had to close one eye to read the fine type in the phone book, and again to dial the number.

Durante un rato se dedicó a estar tumbada en la penumbra y a cerrar un ojo y luego el otro para experimentar lo que se sentía.
For a while she just lay there in the half-dark, closing one eye and then the other in turn, practicing what it might feel like.

Muchos visitadores generales después de un día se habían demostrado capaces de cerrar un ojo y también los dos.
A great many Visitors General had shown themselves willing, after one day, to close one eye, and sometimes even both.

«Para un tuerto debería ser más fácil, sólo hay que cerrar un ojo», se dijo, y ni siquiera se atrevió a sonreírse la broma.
For a one-eyed man it should be easier, you only have to close one eye, he said to himself, and he didn’t dare even smile at the joke.

Podía cerrar un ojo para que la falta de perspectiva hiciese parecer a las catedrales pequeños y adorables juguetes, mágicos objetos de delicada orfebrería.
She could close one eye so that the lack of perspective made the cathedral appear like a small and lovely toy, a thing of magical jewelled delicacy.

lo único que recordaba era llegar a casa, al Bella del templo, y estar de pie en el muelle contemplando el agua y tener que cerrar un ojo para no ver doble y decidir que era absolutamente necesario telefonear a Ceel.
all I remembered was getting home to the Temple Belle and standing on the deck looking out at the waters and having to close one eye so as not to see double and then deciding that it was absolutely necessary that I phoned Ceel.

Los estudiantes que habían aprendido a mirar por el microscopio sin tener que cerrar un ojo se sentían orgullosos y profesionales, y todos hablaban de lo maravilloso que era identificar el bacilo, mientras hacían girar los tornillos metálicos correctamente y las células salían de la bruma, hasta adquirir una claridad precisa en el portaobjetos.
The students who had learned to look through the microscope without having to close one eye were proud and professional, and all of them talked of the beauty of identifying the bacillus, as they twiddled the brass thumbscrews to the right focus and the cells rose from cloudiness to sharp distinctness on the slides before them.