Translation for "tratamiento administrado" to english

Tratamiento administrado

• administered treatment
• treatment administered

Translation examples

treatment administered

El trabajo forzoso, la reclusión en régimen de aislamiento y los tratamientos experimentales administrados sin consentimiento del paciente violan las normas internacionales de derechos humanos y son sucedáneos ilegítimos de medidas fundamentadas en pruebas, como la terapia de sustitución, las intervenciones psicológicas y otras formas de tratamiento administrado con el consentimiento pleno e informado del paciente.
Forced labour, solitary confinement and experimental treatments administered without consent violate international human rights law and are illegitimate substitutes for evidence-based measures such as substitution therapy, psychological interventions and other forms of treatment given with full, informed consent.

Zhou Bizhu ha presentado una demanda contra el Gobierno Metropolitano de Tokio y contra el centro de detención de Tokio por negligencia médica en relación con el tratamiento administrado y el examen realizado en la cárcel de Kikuyabashi.
Zhou Bizhu is suing the Tokyo Metropolitan Government as well as the Tokyo Detention House for medical negligence in relation to the treatment administered and the examination received at Kikuyabashi jail.

239. Por otra parte, el Estado Argentino adoptó, a través del Ministerio de Salud de la Nación, la resolución 102/2009 con el propósito de proteger a todas las personas de tratamientos administrados sin el consentimiento pleno e informado de la persona.
239. In addition, the Government, through the Ministry of Health, adopted resolution 102/2009, with the aim of protecting all individuals from treatments administered without a person's full and informed consent.