Translation for "administrar el tratamiento" to english

Administrar el tratamiento

• administer the treatment
• administer treatment

Translation examples

administer the treatment

Si en la evaluación y el procedimiento de clasificación se establece que la persona con necesidades especiales presenta menoscabo de su desarrollo físico o psicológico, pero no en tal medida que justifique la aplicación del Decreto, la Comisión Profesional recomienda la necesidad de administrar un tratamiento médico, rectificar el daño y aplicar el procedimiento pertinente.
If the assessment and classification procedure establishes that the person with special needs has damages in terms of his/her physical or psychological development but not in the extent used for classification under the provisions of this Decree, the Professional Commission gives a recommendation on the need to administer medical treatment, correct the damage and apply the relevant procedure.

Soy la que va a administrar el tratamiento... si, ya sabes, llegamos a ese punto.
I'm the one that'll be administering the treatment... if, you know, we ever get to that point.

Quiero que me muestres cómo administrar el tratamiento.
I want you to show me how to administer the treatment.

En realidad... tenía la esperanza de administrar el tratamiento yo mismo.
Actually... I was hoping to administer the treatment myself.

Aquí está la lista de los sargentos que se encargarán de administrar el tratamiento.
Here is a list of the Sergeants who will administer the treatment.