Translation examples
d) Transplante de órganos y tejidos.
(d) Organ and tissue transplants.
Ley de transplantes y anatomía de 1978
Transplantation and Anatomy Act 1978
* Los transplantes de órganos y tejidos;
organ and tissue transplants,
Transplante renal en el extranjero
Renal transplant overseas
De conformidad con la Ley sobre transplante de órganos y tejidos, pueden practicarse transplantes si:
134. Pursuant to the Transplantation of Organs and Tissues Act, transplantation may be performed if:
:: Directores médicos de las unidades de transplante
Medical directors of transplant units
6. Transplante de órganos
6. Organ transplantation
- Transplante de embriones;
- Embryo transplantation;
El programa nacional de transplantes renales
National renal transplantation programme
j) Con el fin de obtener un transplante,
(j) For the purpose of receiving organs for transplant;
Existen los transplantes.
There's transplant.
- Hazte un transplante.
- Get a brain transplant.
Necesita el transplante.
She needs the transplant.
Órganos de transplante.
Organs for transplant.
Un transplante cerebral?
A brain transplant?
- Medicinas de transplante.
- Those are transplant meds.
—Bueno, si. He tenido un pequeño problema con el transplante de su boca. —¿Transplante?
“Yes. I had a little trouble with the mouth transplant.” “Transplant?”
Una técnica de transplante de órganos.
An organ transplant technique.
¿No pueden hacerme un transplante?
What about a transplant?
—Los venden enteros, o en partes para los transplantes.
Sold off, broken down for transplants.
un transplante de glándulas de un pólipo mutante;
a transplant of mutant wind-polyp glands;
En ese sentido, quizá era como la vida. 102 TRANSPLANTE
Like life, maybe, that way. 102. TRANSPLANT
Menon es un gran experto en transplantes de corazón. —Sí.
Menon is a great expert in heart-transplantation.' 'Yes.
Es que no hay mucho lugar para transplantes en el espacio destinado a almacenaje. –Oh, no.
But there’s not much room for transplants in that storage space.” “Oh, no.
Se dice que es posible que tengan que practicarle un transplante de córnea. Mierda.
"They're saying they might have to do cornea transplants. Fuck.