Translation for "transacciones similares" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Otras actividades relacionadas con transacciones similares en las que se utilice dinero u otros bienes
other activities in connection with similar transactions of using money or other property.
La Junta considera que la clasificación y presentación de transacciones similares debe tratarse consistentemente, como requieren las IPSAS, y que los arreglos presupuestarios no deben influir en la presentación de los estados financieros.
The Board is of the view that the classification and presentation of similar transactions should be treated consistently as required by IPSAS, and that budget arrangements should not influence the presentation of financial statements.
c) En las distintas oficinas en los países había diferentes marcos de control para transacciones similares.
(c) There were different control frameworks at each country office for similar transactions.
El 23 de enero y el 26 de febrero de 2008 tuvieron lugar transacciones similares (véase el anexo V).
Similar transactions took place on 23 January and 26 February 2008 (see annex V).
La Junta recomienda que la Caja examine la clasificación de las tasas de gestión de los fondos de baja capitalización y otros gastos similares, para garantizar que las transacciones similares se reflejen de manera coherente en los estados financieros.
47. The Board recommends that the Fund review the classification of small capitalization fund management fees and other similar expenses, to ensure that similar transactions are shown consistently in the financial statements.
Transacciones realizadas por mensajeros o transacciones similares realizadas por medio de transferencias de dinero en efectivo
Courier and/or similar transactions through "money bag transfers"
29. El Grupo continúa centrando sus investigaciones en esta transacción y en transacciones similares y presentará un análisis completo en su informe final de abril de 2012.
29. The Group continues to focus on this and similar transactions and will provide a full analysis in its final report of April 2012.
Quienes las sucedieron fueron sorprendidos realizando transacciones similares.
Their successors were caught conducting similar transactions.
Si bien se han realizado transacciones similares para empresas e instituciones financieras europeas, esta fue la primera oferta de este tipo hecha por empresas estadounidenses.
Although similar transactions have been done for European companies and financial institutions, the issue represented the first such offering by the United States corporations.
b) La Junta observó que las entidades de las Naciones Unidas aplicaban normas diferentes para calcular transacciones similares.
(b) The Board noted that United Nations entities applied inconsistent policies with regard to the treatment of similar transactions.
También tenemos una montaña de otras tantas transacciones similares.
We also have a mountain of other such similar transactions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test