Translation examples
- Papá quiere que trabajemos un trabajo.
-Dad wants us to work a job.
¡Nos esclavizaron para que trabajemos!
We're enslaved to do a job!
Váyanse y dejen que trabajemos.
Just get out of here. Let us do our job.
Bien, mientras trabajemos juntos, tiene una responsabilidad con nosotros.
Well, as long as we're working together, he's got a job with us.
Espero que trabajemos muy bien juntos.
Let's do a good job together.
Trabajemos normalmente. Las conclusiones salen solas.
We just do our jobs the way we normally do... and let the conclusions take care of themselves.
- Entonces trabajemos juntos y terminemos el trabajo, ¿vale?
- Then let's work together and get the job done, right?
Trabajemos este caso por el libro, Nuestros trabajos dependen de ello.
We work this case by the book, like our jobs depend on it.
Trabajemos duro con nuestro primer trabajo.
Let's work hard with our first job.
No pelees conmigo. Trabajemos juntos y podremos lograr esto.
So don't fight me, work with me, and we'll get this job done.
Debemos mantenerla hasta donde sea posible y para eso conviene que trabajemos solos.
We must retain as much as we can and that means we need to do our job alone.
Trabajemos para lograr ese objetivo.
Let us work towards that end.
Trabajemos por ello.
Let us work to provide it.
Trabajemos para que esto sea una realidad.
Let us work to make it happen.
Trabajemos juntos para cambiar eso.
Let us work together to change that.
Trabajemos todos juntos para que así sea.
Let us all work together to ensure this.
Trabajemos juntos para lograrlo.
Let us work together to achieve it.
Que trabajemos juntos.
We work together.
¡Trabajemos duro juntos!
Let's work hard together!
¡Trabajemos esta noche!
Let's work tonight!
Trabajemos duro hoy.
Let's work hard today.
- Ashley, trabajemos juntos.
- Let's work together.
Trabajemos con energía.
Let's work boldly.
Trabajemos muy duro.
Let's work hard.
Ma, trabajemos juntos.
Ma, let's work together.
Para que trabajemos por Granada.
To work for Grenada.
Quiere que todos trabajemos para él.
He wants us all to work for him.
—¿Quieres que trabajemos más?
“You want more work from us?”
—Trabajemos en esto juntos —propuse—.
“Let’s work on this together,”
¿Quiere que nos lo trabajemos un poco más?
Do you want us to work on him some more?
Así que trabajemos juntos.
So let’s work together.
No mientras trabajemos juntos.
Not while we're working together.
Y quieren que trabajemos juntos en esto.
And they want us to work together on this.
Es necesario que trabajemos juntos.
We need to work together.
No trabajemos creyendo que un Homo sapiens archivó esto.
We must not labor under the delusion that these were filed by another Homo sapiens.
¿No es ése el motivo de que trabajemos tanto aquí, Barast?
Is that not why we labor here thus, Baerast?