Translation for "trabajarse" to english

Trabajarse

• work out
• worked

Translation examples

worked

Debería trabajarse más para relacionar estos programas con los desechos de municiones químicas vertidas al mar.
More work should be done to relate those programmes to waste originating from chemical munitions dumped at sea.

El Consejo Económico y Social no ha indicado que vaya a trabajarse en este aspecto
There is no indication by the Economic and Social Council of future work in this area

Se añadió que no es ningún demérito para el Gobierno decir que debe trabajarse más.
It was added that it does not constitute a slur on the Government to say that more work is required.

Además, debe trabajarse como mínimo 20 días por trimestre.
Furthermore, there must be at least 20 working days in each quarter of the year.

Ya ha comenzado a trabajarse con varias estrategias para aplicar esta política.
Work has already commenced on various strategies to implement the policy.

Se destacó que si se llegara a un acuerdo sobre este proceso debería trabajarse de forma sinérgica con los otros procesos internacionales y nacionales.
It was highlighted that an agreement under this process should work synergistically with other international and national processes.

En este segundo aspecto, en particular, puede trabajarse mucho más.
In this second area in particular, much more work can be done.

Ya ha empezado a trabajarse en ello mediante grupos sobre el VIH/SIDA que operan en los países.
Work is starting through country-based groups on HIV/AIDS.

También debe trabajarse más para asegurar su eficacia y evitar solapamientos con los acuerdos existentes.
Furthermore, the convention also needed further work in order to ensure that it would be effective and to avoid overlapping with existing agreements.

Además, debe trabajarse en la aprobación del Acuerdo de Relación entre la Corte y las Naciones Unidas.
In addition, work remained to be done on the Relationship Agreement between the Court and the United Nations.

Sabrá cómo trabajarse el tío.
He'll know how to work with the guy.

Ese necesita trabajarse.
- That one needs some work. - Okay.

Su escritura necesita trabajarse.
Her writing needs some work.

Todo necesita trabajarse.
Everything needs work.

Lo he leído y necesita trabajarse.
I've read it and it needs work.

Reese va a trabajarse a Leona.
Reese is gonna work on Leona.

El desayuno necesita trabajarse.
Breakfast needs work.

El final necesita trabajarse.
The - - The ending needs work.

El ejercicio necesita trabajarse.
Exercise needs work.

Pero ella sabe cómo trabajars-
- But she does knowhow to work it...

—Fran tenía que trabajarse al fiscal.
Fran had to work on the prosecutor.

De trabajarse de verdad a los chicos.
Really work at meeting guys.

Siguiente fase: trabajarse lo de Yate Karl.
Next phase: work on Giant Karl.

Para conseguir seguridades semejantes tenían que trabajarse al Congreso.
To get that assurance, however, they had to work Congress.

Durante la siguiente hora la vio trabajarse la sala.
Over the next hour he watched her work the room.

—Trabajarse a la clientela privada —había dicho el señor Maddox—.
'Private client work,' Mr Maddox had said, 'it's the dog's bollocks.

Tendría que trabajarse ese aspecto si quería seguir destacando en Los Ángeles.
She’d have to work on that if she wanted to stay ahead in L.A.

Esas chicas saben trabajarse a un tío y sacar provecho a sus cuerpos.
Those girls really know how to work a guy and make their bodies pay off.

—No sólo es un rancho turístico —comenté—, también se trabaja, y a algunos de los huéspedes femeninos les gusta trabajarse a los vaqueros.
“It’s not only a dude ranch,” I said, “it’s a working ranch. Some of them women guests like to work the cowboys, too.”