Translation for "torta de" to english

Torta de

• cake of
• cake

Translation examples

cake of

El contratista ha intentado también preparar dióxido de manganeso electrolítico a partir de torta de manganeso.
The contractor has also attempted the preparation of electrolytic manganese dioxide from manganese cake.

“La torta del progreso continúa distribuyéndose en grandes porciones para unos pocos y en migajas para los demás.”
“The cake of progress continues to be handed out in large slices for a few, and in crumbs for the rest.”

Proceso semihúmedo: en primer lugar se deseca la pasta de crudo en prensas de filtros; la torta de filtro resultante es extruida en gránulos e introducida en un precalentador de parrilla móvil o introducida directamente en un secador de tortas de filtro para la producción de harina cruda (seca) previa a su introducción en un horno precalentador/precalcinador.
Semi-wet process: Raw slurry is first dewatered in filter presses. The resulting filter cake is either extruded into pellets and fed to a travelling grate preheater or fed directly to a filter cake drier for (dry) raw meal production prior to a preheater/precalciner kiln.

, lo que indica el potencial de consumo que existe, no sólo en el caso de la carne, sino también de todo tipo de piensos para animales, como los cereales forrajeros y las tortas oleaginosas.
, indicating the consumption potential that exists, not only for meat but also for all sorts of commodity-based feedstuffs, such as grains and oil cakes.

Sólo nos daban ropa dos veces al año y no nos daban comida suficiente, sólo tortas de arroz y agua.
We only received clothes two times per year and not enough food, only rice cakes and water.

pan, productos de pastelería y tortas
bread, pastry, cakes

Hace crecer a la torta mundial.
It grows the global cake.

La rotación no es un sistema para repartir las porciones sobrantes de la torta entre los Estados Miembros.
Rotation is not a device for distributing leftover slices of the cake among Member States.

Sin embargo, esto se acercaría peligrosamente a que el Consejo dijera a los miembros en general que coman tortas.
This, however, would be perilously close to the Council telling the general membership to eat cake.

Con el estiércol seco se forman ladrillos, o tortas, que se calientan y encienden con leña de matorral y se queman en un lata perforada u otro tipo de hornillo.
The dung is dried and made into bricks, or cakes, dried and kindled with brushwood and burned in a perforated tin or other burners.

Las tortas de arroz de Changde son fragantes y dulces.
The rice cakes of Changde are fragrant and sweet.

Escucha, sacaré torta de estos zapatos.
Listen, I will take cake of these booties.

¡Yo quiero probar la Torta de Papá!
I want to prove the Cake of Papá!

- Para mí una torta de espinacas.
- For me a cake of spinach.

No, estos chicos toman la torta de extrañeza.
No, these guys take the cake of strangeness.

Es una tradicional torta de temporada con pasas y nueces al rhum. Gracias.
It's her traditional rum-nut-plum-raisin cake of the season.

Son esbozos de tortas.
The ghosts of cakes.

Y luego está el tema de las tortas.
Then there are these cakes;

Si estoy en lo cierto, tratarán de matarme porque, aunque la torta no existe, yo sé que había una torta y que hay quienes quieren esa torta.
If I'm right they'll try to kill me, because, though the cake's gone, I know there was a cake, and that there are people who want the cake.

Además había champagne y torta.
There was champagne and cake.

—Necesito la torta.
I must have the cake.

—¿No quiere la torta?
"Wouldn't you like the cake?"

—Creo que había algo en la torta.
"I think there was something in the cake."

¡Tortas de borujo rociadas!
“Oil-cake sprinkled!”

—¿Una torta de miel, milord?
“Honey cake, m’lord?”