Translation for "torta" to english

Torta

noun

• gateau
• scone

Translation examples

gateau noun

No, la torta es por ponerse mal el casco la otra semana.
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.

Esa Torta Negra es para Danny.
The Black Forest gateau is on Danny.

scone noun

Pasame la torta, Cass.
Pass those scones, Cass.

Pensaba que olía a tortas.
I thought I smelled scones.

Dos lattes dietéticos, una torta de vainilla y canela... y un bocadillo de mora.
Two low-fat lattes, a hazelnut biscotti... And one blueberry scone.

y voy a llevarme la torta de arándano conmigo, porque se ve deliciosa.
And if you ask me again, I'm gonna leave, and I'm taking that cranberry scone with me, because it looks delicious.

—La señora Watty ha hecho tortas.
“Mrs. Watty’s made scones.”

Trajeron el té, una comida fuerte a base de tortas, bollos, bocadillos y tres clases de cake.
Tea was brought in. A hearty meal of scones, crumpets, sandwiches and three kinds of cake.

Jason fue enviado a buscar a la señora Watty, que apareció con una caja llena de tortas y una bolsa con manzanas.
Jason was dispatched to fetch Mrs. Watty, who appeared from the kitchen with a box of buttered scones and a bag of apples.

Los Legge y los Anstruther fueron a tomar el té: emparedados de pepino, entremeses, bizcochos cocidos en una plancha metálica y tortas de semillas aromáticas.
The Legges and the Anstruthers came across to tea: cucumber sandwiches, gentleman’s relish, hot scones and seed-cake.

Como no había otro lugar donde sentarse, se habían reunido todos en la acogedora cocina de la señora Watty, que, infatigable, estaba horneando unas tortas.
Because there was nowhere else to sit everybody had gathered in Mrs. Watty’s welcoming kitchen. Mrs. Watty, indefatigable, was making a batch of scones.

En seguida les trajeron una cesta llena de pequeñas tortas y bollos dulces, junto con platos de huevos hervidos, setas cocidas y finas lonjas de perdiz asada.
A steaming basket of scones and sweetened buns was brought to them quickly, along with plates of broiled eggs, baked mushrooms, and thin slices of roast partridge.

Sus mandíbulas se movían rítmicamente sin parar, pues siempre estaba comiendo algo, un pedacito de tarta, una rosquilla recién hecha o una torta;
Her jaws moved rhythmically all the time because she was invariably eating something–a fragment of pastry, a freshly-made scone, or a rock cake–it was like a large gentle cow everlastingly chewing the cud.

Cogió la taza de té de manos de su mujer, se sirvió dos tortas, dirigió una mirada de odio a Desmond Lee-Wortley y se sentó tan lejos de él como le fue posible.
He received his cup of tea from his wife’s hand, helped himself to two scones, cast a look of aversion at Desmond Lee-Wortley and sat down as far away from him as he could.

—¿Puedo pedirle el Clarion a Bella, ahora? —preguntó Pat después de haberse tragado cuatro scones y un pedazo de torta con la misma rapidez con que un perro ovejero devora un bocado robado.
‘Can I go and get the Clarion from Bella now?’ asked Pat, having wolfed four scones and a slab of cake with the neat speed of a sheep-dog consuming a stolen tit-bit.