Translation examples
Asignación de tiempo: todos los grupos de trabajo que se ocupan de las cuatro cuestiones fundamentales deben disponer de tiempo por igual.
Allocation of time: all working groups on the four core issues should have a balanced allocation of time.
Los buenos tiempos, todo el tiempo.
Good times, all the time.
En la ópera nos repetimos a nosotros todo el tiempo, todo el tiempo, todo el...
In opera we repeat ourselves all the time, all the time, all the...
Durante algún tiempo todo fue bien.
For a time all went well.
Con el tiempo todo se va.
With time all fades away
Todo el tiempo, todo el tiempo.
All the time, all the time.
No es tiempo, todo ¿verdad?
It's not time, all right?
Todo el tiempo, todo el día.
All the time, all day.
"tanto tiempo", todo eso...
Hey, how are you? Long time." All that.
Debe haberles llevado tiempo, todo esto.
Must've took some time, all this.
Con el tiempo, todo se aclarará.
With time, all will become clear.
–Hay mucho tiempo, todo el tiempo del mundo.
“There’s a lot of time. All the time in the world.”
Necesitaban tiempo. Todos lo necesitaban.
They needed time – all of them.
No hay mucho tiempo. — ¿Todos quiénes?
There’s not much time.” “All of who?”
—Yo pensaba en eso todo el tiempo. Todo el tiempo.
I used to think about that all the time. All the time.
Tenemos mucho tiempo, todo el tiempo que necesite.
We have plenty of time. All the time you need.
Vivo todos los tiempos al mismo tiempo.
I live in all times simultaneously.