Translation for "todo el tiempo mientras" to english

Todo el tiempo mientras

• all the time while
• all the while

Translation examples

all the time while

Le he estado observando todo el tiempo mientras trataba de identificarme.
I was watching you all the time while you were trying to identify me.

Pensé en ti todo el tiempo mientras estuviste lejos de mí.
Thinkin' about you all the time while you was away from me.

Estábamos mirando el uno al otro todo el tiempo mientras estábamos comiendo con la intención de sacar los machetes y matar
We were glaring at one another all the time while we were eating intending to draw our machetes and kill

Siempre susurrando en secreto, tu madre charlando todo el tiempo, mientras tu tía siempre asintiendo.
They were always whispering in secret, your mother chattering all the time, while your aunt was always nodding.

Oh, vamos, bailas todo el tiempo mientras trabajas.
Oh, come on, you dance all the time while you're working.

Ella trabaja todo el tiempo, mientras tu estas en tu casa cosiendo cortinas.
She works all the time, while you stay at home sewing curtains.

Joe y Frank Hardy y yo solíamos usar "perro caliente" todo el tiempo mientras esperábamos a que el camarero nos trajera nuestras malteadas en el autocine.
Joe and Frank and I used to say hot dog all the time... while waiting for the carhop to bring our malteds at the drive-in.

Jim hablaba en voz alta todo el tiempo mientras que yo hablaba solo.
Jim talked out loud all the time while I was talking to myself.

Aparcan camiones de reparto en el callejón todo el tiempo, mientras hacen visitas personales.
They park trucks and delivery cars here in the alley all the time while they do personal visits.

– ¿Crees que el Trotador haya estado tirado aquí todo el tiempo mientras los conductores se presentaban a trabajar y sacaban los camiones?
I asked, 'Do you think Jogger was lying here all the time while drivers came in to work and took the boxes out?'