Translation for "titulos universitarios" to english

Titulos universitarios

• university degrees

Translation examples

university degrees

Que te jodan con tu título universitario, Caki.
Screw you with your university degree, Caki.

Requiere algo más que un título universitario.
It calls for something more than a university degree.

¿Cómo está resultando para ti el título universitario?
How's that university degree working out for you?

Esta bien, este trabajo requiere de un titulo universitario.
Okay, this job requires a university degree.

Tengo un título universitario, ¿sabes?
I have a university degree, you know.

Un título universitario en hospitalidad?
A university degree in hospitality?

También verá su título universitario, música, películas, etc.
There's also your university degree, music, films, etc.

Es un oficio tan respetado como un título universitario.
It’s as respected as a university degree.

En 1964 había seis negros con título universitario en este país.
In 1964 there were six blacks with university degrees in this country.

La carrera, el prestigio y los títulos universitarios no importan nada al final.
And titles, prestige, and university degrees don’t matter much at the end.

Lejos de los intelectuales, expliqué, de esos jactanciosos afectados con título universitario.
Not among intellectuals, I explained, overeducated posturing types with university degrees.

También era inteligente, tenía títulos universitarios, podría hablar de ideas con quien fuera.
He was brilliant too. He had university degrees, he could discuss ideas in any company.

En cuanto obtuvo su título universitario, Yoshie se puso a buscar empleo.
No sooner had he obtained his university degree than Yoshie started looking for a job.

Los títulos universitarios son para Adina como cuerdas elásticas, te dejan caer y después tiran de ti con alarmante velocidad.
To Adina a university degree is like a bungee cord, lowering in and pulling out with dangerous velocity.

Obtuvo el permiso de conducir, obtuvo el diploma en la escuela secundaria, obtuvo su título universitario.
He got his driver’s licence, he got his high school diploma, he got his university degree.

No tienen títulos universitarios, pero tras un período de formación intenso quedan capacitados para desempeñar un verdadero trabajo científico.
They lack university degrees, but after a period of intensive training they’re able to do real scientific work.