Translation for "título universitario" to english
Translation examples
Sin embargo, no se necesita tener un título universitario para comprender las virtudes, la fortaleza y la eficacia del derecho a la propiedad.
However, one does not need a college degree to understand the virtues, strength and efficacy of property rights.
Más del 40% de los árabes estadounidenses de 25 años de edad en adelante tenían un título universitario o de nivel superior, mientras que en el conjunto de la población la proporción era del 24%.
More than 40 percent of Arab Americans 25 years of age or older had college degrees or higher, as compared to 24 percent for the population as a whole.
Es un activista de los derechos civiles con título universitario, está casado y tiene un hijo.
He is a civic activist with a college degree, is married and has a child.
Los ingresos medios de las mujeres hispanas con título universitario son inferiores a los de varones blancos con título secundario.
The average income for Hispanic women with college degrees is less than the average for white men with high school degrees.
56. Todas las academias ofrecen títulos universitarios de cuatro años.
56. Each of the academies offers four-year college degrees.
El número de mujeres que poseen un título universitario es bastante inferior al de las que tienen un diploma universitario.
There are significantly fewer women with a university degree than women with a college degree.
No nos complace que los blancos tengan el doble de posibilidades de lograr un título universitario que los indígenas americanos.
We are not satisfied that whites are twice as likely as Native Americans to have a college degree.
La Universidad Estatal de San Diego ofrece licenciaturas y maestrías en Tutuila, lo que permite a los estudiantes obtener un título universitario avanzado sin salir del Territorio.
San Diego State University offers bachelor and master degree programmes in Tutuila, which enable students to obtain an advanced college degree without moving from the Territory.
Entre 1970 y 2009, el porcentaje de mujeres negras/afroamericanas con títulos universitarios también aumentó con más rapidez que el de los hombres negros/afroamericanos.
From 1970 to 2009, the percentage of Black/African American women with college degrees also grew faster than that for Black/African American men.
La Universidad Estatal de San Diego ofrece licenciaturas y maestrías en Tutuila, lo que permite a los estudiantes obtener un título universitario sin salir del Territorio.
San Diego State University offers bachelor's and master's degree programmes in Tutuila, which enable students to obtain an advanced college degree without moving from the Territory.
No quise darme por enterada del inútil título universitario.
I didn’t want to register useless college degree.
No tiene formación diplomática, ni siquiera tiene un título universitario.
He's got no diplomatic training; he doesn't even have a college degree.
Así que ustedes vayan a la escuela y obtengan sus títulos universitarios.
So you boys go to school and get your college degrees.
Requiere algo más que un título universitario.
It calls for something more than a university degree.
¿Cómo está resultando para ti el título universitario?
How's that university degree working out for you?
Esta bien, este trabajo requiere de un titulo universitario.
Okay, this job requires a university degree.
También verá su título universitario, música, películas, etc.
There's also your university degree, music, films, etc.
En 1964 había seis negros con título universitario en este país.
In 1964 there were six blacks with university degrees in this country.
La carrera, el prestigio y los títulos universitarios no importan nada al final.
And titles, prestige, and university degrees don’t matter much at the end.
Lejos de los intelectuales, expliqué, de esos jactanciosos afectados con título universitario.
Not among intellectuals, I explained, overeducated posturing types with university degrees.
También era inteligente, tenía títulos universitarios, podría hablar de ideas con quien fuera.
He was brilliant too. He had university degrees, he could discuss ideas in any company.
En cuanto obtuvo su título universitario, Yoshie se puso a buscar empleo.
No sooner had he obtained his university degree than Yoshie started looking for a job.
Los títulos universitarios son para Adina como cuerdas elásticas, te dejan caer y después tiran de ti con alarmante velocidad.
To Adina a university degree is like a bungee cord, lowering in and pulling out with dangerous velocity.
No tienen títulos universitarios, pero tras un período de formación intenso quedan capacitados para desempeñar un verdadero trabajo científico.
They lack university degrees, but after a period of intensive training they’re able to do real scientific work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test