Translation for "tintinearon" to english

Tintinearon

verb

• tinkle
• jingle
• chink

Translation examples

tinkle verb

Creo que hasta te tintinearon un poquito.
I think you even tinkled a little bit.

Los caireles de vidrio tintinearon.
The glass chimes tinkled.

Y las arcas Balaban tintinearon otra vez.
The Balaban coffers tinkled, another first.

Angelina se encogió de hombros y sus pendientes tintinearon.
Angelina shrugged, her earrings tinkling.

Los cubitos de hielo tintinearon suavemente cuando lo dejó.
The ice cubes tinkled softly as he put it down.

Las gafas de Piggy volaron por el aire y tintinearon en las rocas.
Piggy's glasses flew off and tinkled on the rocks.

Las hojas doradas relucieron y tintinearon en la brisa marina.
The golden leaves shimmered and tinkled in the sea breeze.

Los añicos de las bombillas tintinearon contra la lámina de metacrilato de la lámpara.
the shattered bulbs tinkled against the Plexiglas face of the fixture.

Sus grandes pendientes de galalita tintinearon contra su cuello, y sus cinco pulseras, también de galalita, tintinearon contra su muñeca. —¡Un brindis! —bramó Chuck Fink—.
Her big celluloid earrings tinkled against her neck and the five celluloid bracelets tinkled against the knob of her wrist bone. “A toast!” roared Chuck Fink.

Detrás de la casa tintinearon unas campanas de viento.
Wind chimes tinkled behind the house, not ten feet away.

jingle verb

Tintinearon las cadenas;
The chains jingled;

Los vasos tintinearon en la mesa.
The glasses jingled on the table.

Tintinearon sus cadenas y medallas.
His chains and medals jingled.

Rabban se retorció y las cadenas tintinearon.
Rabban squirmed, and the chains jingled.

Los viales de cristal tintinearon con suavidad.
Glass vials jingled softly inside.

–¡No!-Agitó la cabeza, y los cascabeles tintinearon-.
“No!” She shook her head, jingling.

las campanitas oxidadas del picaporte tintinearon.
old, rusty bells on the handle jingled.

Las campanillas de las riendas tintinearon débilmente.
The bells on its bridle jingled tinnily.

chink verb

Dos placas de mi collar tintinearon al entrechocar;
Two plates of my necklace chinked together;

Cuando Damen entró, la niña se levantó espantada y las monedas tintinearon al caer al suelo.
At Damen’s entry the girl scrambled up, the coins knocked to the floor with a chink.

Sus brazaletes y ajorcas tintinearon, mientras se alejaba por el largo pasillo hasta desaparecer.
The bracelets around her wrist and ankles chinked as she scuttled down the long corridor and disappeared.

York abrió el cofre y extrajo la bolsa de seda, en cuyo interior tintinearon las dos mitades de plata.
York opened the box to reveal the silk bag, with its chinking halves of silver within.

Se agitó intentando mantener el equilibrio, se agarró al mantel que tenía más cerca y al caer arrastró consigo toda una cascada de porcelana que se hizo añicos contra el suelo y de cubiertos de plata que tintinearon.
He flailed for balance, snatched at the closest tablecloth and dragged a cascade of smashing china and chinking silver to the floor as he fell.

Las copas tintinearon ligeramente, la bandeja empezó a deslizarse, pero la sirvienta volvió a colocarla en el centro de su cabeza con un rápido movimiento lateral y prosiguió su camino con largos y temerosos pasos, rodeando la horrible loseta lo más lejos que pudo a la derecha, de modo que el borde de la bandeja pasó apenas a un dedo de distancia de la pared.
The goblets chinked faintly, the tray began to slide, but she got her head under its center again with a swift sidewise ducking movement, and then began to go with long fearful steps around the horrid tile as far as she could to the right, so that the edge of the tray was hardly a finger's-breadth from the wall.