Translation for "tiende a mantenerse" to english

Tiende a mantenerse

• tends to stay
• it tends to remain

Translation examples

tends to stay

Un cuerpo eh movimiento tiende a mantenerse en movimiento.
a body set in motion tends to stay in motion.

Es la ley de la física: un cuerpo en descanso tiende a mantenerse en descanso.
It’s the law of physics—a body at rest tends to stay at rest;

it tends to remain

Sin embargo, el fenómeno tiende a mantenerse o agudizarse en Meta, Huila, Cauca, Valle, Nariño y Tolima, y parecen consolidarse las alianzas entre la delincuencia organizada común y los grupos armados ilegales.
Nevertheless, occurrences are tending to remain the same or become worse in Meta, Huila, Cauca, Valle, Nariño and Tolima, while there appears to be a consolidation of alliances between organized crime and illegal armed groups.

Incluso al inicio de la estabilización macroeconómica y el crecimiento económico posteriores al período de ajuste económico, la economía no estructurada tiende a mantenerse, o aun a seguir creciendo, especialmente si no existen instituciones o políticas adecuadas para frenar su expansión (Johnson, Kaufmann y Schleifler, 1997).
Even with the onset of macroeconomic stabilization and economic growth following the period of economic adjustment, the informal economy tends to remain, or even continues to grow, especially if there are no appropriate institutions or policies in place to counter its expansion (Johnson, Kaufmann and Schleifler, 1997).