Translation examples
Escuela secundaria elemental terminada
Finished lower secondary school
Sin embargo, no había terminado.
But he was not finished.
Escuela secundaria superior terminada
Finished Secondary school
Número total de viviendas terminadas
Total number of dwellings finished
Este estudio todavía no se ha terminado.
This inquiry is not yet finished.
Escuela primaria terminada
Finished primary school
El proyecto quedará terminado a fines de 2006.
The project will be finished by the end of 2006.
1. Prenda terminada = donde haya sido cosida
1. Finished garment = where sewn
Productos terminados
Finished goods
Sin embargo, no está terminado del todo.
Yet, it is not quite finished.
Hemos terminado en esta ciudad.
We're finished in this town.
- ¿Después de que había terminado en Devon? - Sí.
After you'd finished in Devon?
Casi he terminado en la cocina.
I'm almost finished in this kitchen.
Estará terminado en una semana.
It'll be finished in a week.
Estás terminado en esta ciudad.
You're finished in this town.
Debe estar terminado en dos meses.
Should be finished in two months.
He terminado en la cocina.
I've finished in the kitchen.
Todo será terminado en 10 días.
It'll all be finished in 10 days.
El doctor habrá terminado en un momento.
Doctor will be finished in a moment.
He terminado en cuatro y medio.
I've finished in four and a half minutes..
—Lo ha terminado. ¿El qué? ¿Qué es lo que ha terminado?
“He’s finished it.” “What? Just what has he finished?”
Aquí, la historia ya ha terminado. –Ya. Esta ha terminado, sí.
Everything’s finished here.’ ‘Yeah, finished.
—Así que lo ha terminado. —Sí, lo he terminado.
“So you did finish.” “Yeah, I finished.”
Pero todo había terminado.
But it was finished.
Terminada en 1883, la construcción del Puente de Brooklyn costó 15 millones de dólares.
Completed in 1883, the Brooklyn bridge cost $15 million to build.
Terminado en 2009 , nif es el hogar de 192 del mundo mayoría de los láseres de gran alcance.
Completed in 2009, nif is home to 192 of the world's most powerful lasers.
las reparaciones deben estar terminadas en menos de 16 horas.
the repairs should be completed in less than 16 hours.
La llamada Torre de la Locura fue terminada en 1921.
- Such as...? Reardon: The so-called tower folly was completed in 1 921 .
Éste es el aspecto de Rojo Rosado cuando fue terminada en 1909.
This is the way Rose Red looked when it was completed in 1 909.
Terminado en 1888, el Rookery fue diseñado por los arquitectos Burnham y Root.
"Completed in 1888, "the Rookery was designed by architects Burnham and Root.
Ya casi está terminado, pequeños espías, casi terminado;
It is almost complete, little spies, almost complete;
—Transferencia terminada.
“Switchover complete.”
Pero aquello no había terminado.
But the performance was not complete.
El libro estaba terminado.
The book was completed.
La transformación había terminado.
The morph was complete.
La construcción ya está terminada;
Fabrication’s complete;
Pero la historia no había terminado.
But the tale was not complete.