Translation for "en terminado" to english

En terminado

• in finished
• done

Translation examples

in finished

Escuela secundaria elemental terminada
Finished lower secondary school

Sin embargo, no había terminado.
But he was not finished.

Escuela secundaria superior terminada
Finished Secondary school

Número total de viviendas terminadas
Total number of dwellings finished

Este estudio todavía no se ha terminado.
This inquiry is not yet finished.

Escuela primaria terminada
Finished primary school

El proyecto quedará terminado a fines de 2006.
The project will be finished by the end of 2006.

1. Prenda terminada = donde haya sido cosida
1. Finished garment = where sewn

Productos terminados
Finished goods

Sin embargo, no está terminado del todo.
Yet, it is not quite finished.

—Lo ha terminado. ¿El qué? ¿Qué es lo que ha terminado?
“He’s finished it.” “What? Just what has he finished?”

Aquí, la historia ya ha terminado. –Ya. Esta ha terminado, sí.
Everything’s finished here.’ ‘Yeah, finished.

—Así que lo ha terminado. —Sí, lo he terminado.
“So you did finish.” “Yeah, I finished.”

Pero todo había terminado.
But it was finished.

done

Se prevé que el proyecto de construcción estará terminado en 2013.
The entire reform development project is expected to be done in 2013.

Asimismo, refleja el reconocimiento de que nuestra labor aún no ha terminado.
It also reflects the recognition that our work is not yet done.

El trabajo aún no está terminado, y nuestro enemigo se está haciendo más fuerte'."
The job is not yet done, and our enemy grows stronger.’”

Sin embargo, haber aprobado una legislación no significa que el trabajo esté terminado.
However, the introduction of legislation does not mean that the job is done.

Para terminar, permítaseme decir, no obstante, que nuestra tarea dista mucho de estar terminada.
In conclusion, let me say, however, that our task is far from done.

Nuestro trabajo no ha terminado con la aprobación de la resolución 58/316; sólo ha comenzado.
Our work is not done with the adoption of resolution 58/316; it is just beginning.

Nuestra labor nunca estará terminada.
Our work is never done.

Sin embargo, todavía no ha terminado nuestra labor.
However, our work is not done yet.

Aunque el respeto de los derechos humanos ha mejorado, la labor no ha terminado.
Although respect for human rights had improved, more remained to be done.

De momento, mi trabajo ha terminado.
For now, my job is done.

—Que ya ha terminado. —¿Terminado con qué? —Con su trabajo.
“He said he’s done.” “Done with what?” “His work.

—¿Está… está terminado?
“Is it … is it done?”

—¡No, no hemos terminado!
“No, we’re not done!”

Pero eso había terminado.
But that was done with. Finally.

Para ellos todo había terminado.
Their day was done.

—Ya está, hemos terminado.
“There, you’re done.