Translation examples
Yo no tenía seguro, no tenía nada.
I didn't have any insurance. I didn't have anything.
Cheng tenía ambos ojos. Tommy tenía uñas.
Ching used to have both eyes, Tommy used to have fingernails.
- ¿Dónde lo tenías?
- Where'd you keep him?
¿Tenía un diario?
Did she keep a diary?
¿Dónde te tenia?
- Where did she keep you?
Tenía que seguir.
I had to keep movin'.
Tenía que continuar.
I had to keep going.
Gus los tenía.
Gus owned them.
Tenía una Mongoose.
Owned a Mongoose.
Pero tenía todo esto y te tenía a ti.
But he owned all this, and he owned you.
- Tenía una pistola.
- He owned a gun.
-Tenía tres pares.
- Had my own.
Tú tenías esclavos.
You owned slaves.
El tarro tenía un oso.
Had a bear on it.
Tenías un oso en casa.
You had a bear in your house.
Nos tenía, el oso.
We had the bear.
Él tenia vuestro aspecto, vuestros ojos...
"He shares your bearing, eyes, speech..."
Tenía que orientarse.
You needed to get your bearings.
¿No tenías resentimiento?
So, you weren't bearing any old grudges?
No tenía relación.
Had no bearing on the case.
Señor Felisberto, tenía en mente...
Mr Felisberto, bear in mind...
Bear, le grita, Bear.
Bear, he calls, Bear.
- Tenías que hacerlo.
-No holding back.
- ¿Qué tenía? - Nada.
- What did it hold?
No tenía límites.
No holds barred.
Que tenías en tu haber.
You were holding.
- Tenía en la mano...
-She was holding....
Sí. - ¿Qué tenía?
- What was I holding?
Lo tenía él.
He was holding it.
Yo la tenía.
I was holding it.
La tenía agarrada.
He was holding her.
Tú también tenia.
You take hold too.
Pobre, no tenía nada.
Poor fellow had no possessions.
- La tenía Sarah.
- Sarah had it in her possession.
Varro tenia muy buen ojo.
Varro possessed a fine eye.
Y tenía un don.
And he possessed some gifts.
¡Creo que tenía a tu tipo!
I got possessed.
Te tenía poseído.
- It was possessing you, dad!
La tenía tu hermano.
It was in your brother's possession.
Alguien los tenía poseidos.
Someone's taken possession.
Tenía muy pocas pertenencias.
He had very few possessions.
Tenía una gran inteligencia.
He possessed a great intelligence.
Cecile tenía que experimentar.
Cecile's experience.
Tenía experiencia, conexiones.
He had experience, connections.
- No tenía experiencia.
- No relevant experience.
No tenia experiencia
I had no experience.
tenía más experiencia.
just had more experience.
El asesino tenía experiencia.
The killer had experience.
Usted tenía estrategias, experiencia.
You had strategies, experience.
No tenia experiencia en noticias.
No news experience.
Sayers tenía experiencia.
Sayers had experience.
- ¿Qué tenía puesto?
- What was he wearing?
No tenías guantes.
-You weren't wearing gloves.
Tenía ropa puesta.
It was wearing clothes.
¿Qué ropa tenía puesta?
- Last seen wearing?
Que tenia puesto?
What did she wear?
-¿Qué tenías puesto?
- What were you wearing?
Ella tenía anillo.
She's wearing a ring.
Tenía puesto esto.
She was wearing this.