Translation examples
Tengo... papá, tengo... tengo que irme.
I have to--Dad, I have to--I have to go.
Tengo que irme, tengo... tengo herpes.
I have to go. I have... I have herpes.
Tengo vendas, Tengo parches, tengo todo.
I have bandages, I have patches, I have everything.
Tengo... Tengo una visu...
I have... have a vis...
Tenga un plato, tenga un tenedor tenga pescado, tenga cerdo
"Have a dish Have a fork "Have a fish Have a pork
Tenga.. tenga... tenga un tiempo alegre!
Have a... have a... have a swinging time!
- Tengo lo que tengo.
- I have what I have.
Tengo agua, tengo té, tengo vino.
I have water, I have tea, I have wine.
Tengo... tengo obligaciones que tengo...
I have... I have obligations that I have...
Los tengo abiertos.
I keep eyes.
Casi la tengo.
Keep it coming.
Y yo tengo..
And I keep...
Tenga su perdón.
Keep your forgiveness.
Tengo registros contables.
I keep books.
Tenga al bebé.
Keep the baby.
- Sí, tenga cuidado.
Yeah, you'll keep.
Tenga cuidado Vesa.
Keep Wes safe.
Tenga este dinero.
Keep this money.
Tengo que moverme.
Gotta keep moving.
- Tenga paciencia conmigo
- Bear with me.
Tengo al oso.
I got the bear.
Tengo un rumbo.
I got a bearing.
Tengo una ubicación.
Get a bearing.
Tenga zumo de cojones?
Bear ball juice?
Tenga en cuenta ...
(Gordon) Bear in mind...
Tengo el oso.
I've got the bear.
Bear, le grita, Bear.
Bear, he calls, Bear.
Tengo que esperar.
I'm on hold.
Lo tengo, lo tengo todo.
Hold it. Hold everything.
Yo lo tengo.
I'll hold that.
Tenga esta subida
Hold this up.
- Tenga el bolso.
Hold my briefcase.
Tenga paciencia, señora.
- Hold on, ma'am.
No lo tengas.
Do not possess it.
Yo no tengo nada.
I ain't possessing nothing.
recuerda que tengo tu pistola.
Possession of a firearm.
Yo también tengo millones!
I possess millions too!
Y yo lo tengo.
And I possess.
¿Tengo un alma inmortal?
I possess immortal soul?
Pero sí tengo una daga.
but I possessed.
Desafortunadamente, tengo cuello.
I possess neck, unfortunately.
No tengo ninguna palanca.
I possess no leverage.
Accidentalmente lo tengo yo.
Accidentally in my possession.
- Tengo la experiencia...
- It's my experience...
Ya tengo experiencia.
I've had experience.
-Tengo Experiencia. -TERRENCE:
- I got experience.
- No tengo experiencia suficiente.
- Not enough experience.
Lo veo, tengo costumbre.
I've got experience.
Tengo ropa interior.
I'm wearing underwear.
La tenga puesta.
I'm wearing it.
Tengo que usarlo.
Gotta wear it.
"Tengo puesto portaligas."
"I'm wearing stockings."
- Gracias. Tengo postizas.
I'm wearing individuals.
- Lo tengo. - Tus pantalones.
Wear your pants.
- Los tengo puestos.
- I'm wearing them!
Lo tengo puesto.
- I wear it.
Tengo unos calzones.
I'm wearing panties.