Translation examples
Cuentas de Lotus Notes
Lotus Notes accounts
Hay que tener en cuenta que:
It should be noted that:
a) Conviene tener en cuenta que:
(a) It should be noted that:
Otras cuentas por pagar (nota 16)
Note 16
Notas anexas a las cuentas
Notes to the accounts
Puntos preliminares que hay que tener en cuenta
Preliminary points to note
Lo tendré en cuenta, lo tendré en cuenta.
“I’ll note it, I’ll note it.
Annabelle se dio cuenta.
Annabelle noted this.
El cielo se lo tendrá en cuenta.
Heaven will take note.
– Lo tendremos en cuenta, Malloy.
Duly noted, Malloy.
Tendremos en cuenta sus comentarios.
Your comments are noted.
Eso tenían que tenerlo en cuenta.
They had to take note of that.
No tenía en cuenta otros factores.
It took no note of other factors.
Tendremos en cuenta este negocio.
We will keep a note of this deal.
Me di cuenta de el parafraseo.
I noted the wording.