Translation for "tendía a ser" to english

Tendía a ser

• tended to be
• he tended to be

Translation examples

tended to be

Creemos que la primera generación de estrellas tendió a ser verdaderamente gigantesca.
We actually think that the first generation of stars tended to be really massive.

La audiencia tendía a ser dominada por chicos y hombres, absortos en mostrar bailes privados, espasmos tribales, y tocar guitarras de aire con una música que no parecía atraer mucho a las mujeres.
Audiences tended to be dominated by boys and men, absorbed in displays of private dancing, tribal head-banging, and air-guitar playing to a music that didn't seem to appeal much to women.

Con Roy y conmigo, A.A. tendía a ser más como un guía turístico.
With Roy and me, R.K. tended to be more like a tour guide.

Antes de lKubrick, en los filmes, la música tendía a ser usada...
Before Stanley Kubrick, music tended to be used in films as either decorative or as heightening emotions.

Pero cuando se le había ocurrido en el otro lado, si no se ahogó o decapitado ... tendía a ser mucho más cooperativo.
But when he'd come up on the other side, if he wasn't drowned or decapitated... he tended to be a lot more cooperative.

Su padre había sido cónsul dos veces y un emperador inteligente necesitaba el apoyo de la gente más poderosa de Roma, que tendía a ser la clase senatorial.
Her father has been consul twice. A clever emperor needed the support of the most powerful people in Roman society, who tended to be the Senatorial class, and so he knows then that when he himself dies,

Todo tendía a ser a gran escala.
Everything tended to be on a grand scale.

Su interés tendía a ser crítico.
His interest tended to be critical.

Toni, por su lado, tendía a ser más escrupuloso.
Toni, on the other hand, tended to be a bit pernickety.

El papel de Fritzy tendía a ser el de abogado del diablo).
Fritzy’s role tended to be devil’s advocate.)

En tanto que Wilson era un desordenado, Becky tendía a ser cuidadosa.
Where Wilson was a slob, Becky tended to be orderly.

En todo caso, tendía a ser más dura con Jiro que con otros investigadores.
If anything, she tended to be harder on Jiro than the other researchers.

Constancio, cuando estaba relajado, tendía a ser literal y bastante simple.
Constantius, at his ease, tended to be literal and rather simple.