Similar context phrases
Translation examples
Los requisitos materiales para adquirir la nacionalidad austríaca son, entre otros, haber residido permanentemente en Austria durante un período mínimo de diez años y cumplir las condiciones establecidas de manera taxativa por la ley para adquirir la nacionalidad.
The material requirements for the acquisition of Austrian citizenship include permanent residence in Austria for a period of at least ten years, on the one hand, and compliance with the requirements for the grant of citizenship as defined by law on a taxative basis, on the other.
La ley prohíbe en términos taxativos el consumo de bebidas alcohólicas en los centros escolares y en sus alrededores.
The law foresees in a taxative way the prohibition of the use of alcoholic beverages at school and school surroundings.
61. El enunciado del artículo 19 de la Constitución no es de carácter excluyente, por lo cual la enumeración de derechos de este artículo no es taxativa.
61. The provisions of Article 19 of the Constitution are not exclusive, so that the enumeration of rights in the article is not exhaustive.
A juicio de algunas delegaciones, la lista de los crímenes mencionada en ese apartado no era taxativa.
In the view of some delegations, the list of crimes mentioned under this subparagraph was not exhaustive.
Esa propuesta encontró apoyo con la condición de que no se hiciera una enumeración taxativa de las modalidades de participación en los procedimientos.
That proposal was supported on the condition that the ways of participation in the proceedings were not listed exhaustively.
La lista de ejemplos no es taxativa ni estática.
The list of examples is neither exhaustive nor static.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test