Translation for "exhaustively" to spanish

Exhaustively

adverb

• exhaustivamente

Translation examples

exhaustivamente adverb

An exhaustive list is therefore difficult, if not impossible.
Es difícil, por lo tanto, si no imposible, enumerarlas exhaustivamente.

The Government responded exhaustively.
El Gobierno respondió exhaustivamente.

The Committee should not appear to be interpreting the provisions of the Convention exhaustively.
El Comité no debería dar la impresión de estar interpretando exhaustivamente las disposiciones de la Convención.

Turkey provided an exhaustive response to the Special Rapporteur' findings.
Turquía respondió exhaustivamente a las conclusiones del Relator Especial.

Situations in which firearms may lawfully be used are enumerated exhaustively.
Las situaciones en las cuales es legal usar armas de fuego se enumeran exhaustivamente.

These issues have been discussed exhaustively in the human rights literature.
Esas cuestiones se han analizado exhaustivamente en la bibliografía de derechos humanos.

Germany has exhaustively complied with this requirement.
Alemania ha cumplido exhaustivamente esta exigencia.

Nigerians themselves have exhaustively identified the nature and scale of these problems.
Los propios nigerianos han identificado exhaustivamente la naturaleza y la escala de esos problemas.

32. This matter is exhaustively addressed under articles 3 and 23.
32. Esta cuestión se aborda exhaustivamente en los artículos 3 y 23.

Consequently, it is impossible to offer an exhaustive review of the application of article 14.
Ahora bien, es imposible examinar exhaustivamente la aplicación del artículo 14.

Every lead that has come in has been thoroughly investigated and exhausted.
Todas las pistas que hemos recibido han sido investigadas a fondo y exhaustivamente.

We need to examine everything exhaustively
Debemos examinarlo todo exhaustivamente.

I have no doubt that DCI Kapoor's team has done an exhaustive search for that car.
No dudo de que el equipo del DI Kapoor ha buscado exhaustivamente ese auto.

- So when you said you searched exhaustively, it was just until you got tired?
Al decir que buscaron exhaustivamente, sólo fue hasta que se agotaron.

Now, I have been investigated exhaustively.
Me han investigado exhaustivamente.

These hunters are out of control, the brothers Winchester in particular, which lady Bevell has exhaustively documented.
Estos cazadores están fuera de control, en particular, los hermanos Winchester, lo que Lady Bevell ha documentado exhaustivamente.

We canvassed exhaustively, but no other suspects.
Buscamos exhaustivamente, pero no hay otros sospechosos.

I understand she's been questioned exhaustively during her incarceration.
Tengo entendido que ella ha sido interrogada exhaustivamente durante su encarcelamiento.

Using exhaustive Facebook research, I've identified the most popular girl.
Investigando Facebook exhaustivamente, identifiqué a la chica más popular.

You said you canvassed exhaustively. - Yes.
- Dijo que buscaron exhaustivamente.

Everything in it has been tested exhaustively, both singly and all together.
–Todo ha sido comprobado exhaustivamente, tanto solo como en grupo.

“We’ve studied the arrangement of your nervous system exhaustively.
—Hemos estudiado exhaustivamente los detalles de su sistema nervioso.

This for each of us exhaustively defines the whole universe, Vigorous.
Esto define exhaustivamente todo el universo para cada uno de nosotros, Vigorous.

'I've researched them exhaustively - from All-Nite to Xanax.
Los he estudiado exhaustivamente, desde el All-Nite al Xanax.

Having already discussed this trip exhaustively, there wasn't much to say now.
Ya habían hablado exhaustivamente de aquel viaje y no había mucho que añadir.

Much longer, of course, to explore the whole area exhaustively.
Por supuesto que para explorar la zona exhaustivamente necesitarás más tiempo.

You’ve studied first-century AD Roman astrology exhaustively.
Ha estudiado exhaustivamente la astrología romana del siglo I.

‘The only alternative is to make an exhaustive analysis of the circumstances,’ I said.
«La única alternativa es analizar exhaustivamente las circunstancias», le he dicho.

They'd exhaustively questioned Lisa's friends, her dates at college.
Habían interrogado exhaustivamente a los amigos de Lisa, a sus compañeros de Facultad.