Translation examples
Ahora acabo de tartamudear.
I stuttered just now.
Tartamudear es una ideología.
Stuttering is an ideology.
- Por favor, no tartamudear.
- Please don't stutter.
- ¿Acaba de tartamudear?
- Did she just stutter?
Mira, deja de tartamudear.
Look, stop stuttering.
Mary dejará de tartamudear.
Mary will stop stuttering.
Lo dijo sin tartamudear.
He’d stopped stuttering.
––dijo sin tartamudear––.
he said, without stuttering.
Merrill comenzó a tartamudear;
Merrill began to stutter;
—Habla y deja de tartamudear.
‘Speak and stop stuttering.’
Cada vez tartamudeará más.
You’ll stutter more.”
Merrill empezó a tartamudear.
Merrill. He began to stutter.
"Comencé a tartamudear..."
I started to stammer...
Básicamente, "martillo", "cárcel", "tartamudear...
Basically, "hammer," "slammer," "stammer..."
- Si no hubiese pretendido tartamudear...
- If I didn't pretend to stammer...
¿Aun no ha dejado de tartamudear?
You haven't stopped stammering yet?
Shannon, deja de tartamudear.
Shannon, just stop stammering.
Eso se llama tartamudear, mamá.
That's called stammering, mother.
Empezaré a tartamudear
I will start stammering.
Y estás hablando sin tartamudear.
And you are not stammering!
- Dejaste de tartamudear.
- You stopped stammering.
Y además solía tartamudear.
And there was the stammer.
Todo lo que pude tartamudear fue un no.
All I could stammer was no.
Trató de tartamudear algo;
He tried to stammer something;
Luego, comenzó a tartamudear.
Then he began to stammer.
El tipo empezó a tartamudear.
The guys started to stammer.
Elga comienza a tartamudear.
She begins to stammer.
—Y… Y los pechos. —Estaba a punto de tartamudear—.
“And—And the boozalum.” He was close to stammering.
De manera que Willie empieza a tartamudear.
So Willie starts to stammer.