Translation examples
El orador sabe por experiencia propia que cosas en apariencia poco importantes como el tartamudeo o el balbuceo pueden ser pesadillas, que encierran a un niño en el silencio.
He himself knew from personal experience that a seemingly unimportant thing such as a stammer or stutter could be a nightmare, encaging a child in silence.
También yo tartamudeo.
I also stutter.
El motor tartamudea.
The engine's stuttering.
Tartamudeo se ha ido.
Stutter's gone.
El corazón tartamudea.
The heart stutters.
Tupac Shakur tartamudeó.
Tupac Shakur stuttered.
-Cuandotu yyo- yo puedodecir quemientes porque cuando estás respondiendo tartamudeo,eltartamudeo tartamudear, tartamudeo nopuedotomarlo tartamudeo,eltartamudeo tartamudear, tartamudeo
- When you and me - I can tell you're lying because when you're replying You stutter, stutter stutter, stutter
Tartamudeo y escupo.
Stuttering and spitting.
Hinton, sin tartamudeos.
Hinton, no stutter.
—Pero… pero… —tartamudeó Spradley.
"But—but—" Spradley stuttered.
Ni rastro de tartamudeo.
Not even a trace of a stutter.
El tartamudeo acentúa la elocuencia.
The stutter that accents the eloquence.
El legionario tartamudeó y se calló.
The legionary stuttered to a close.
—Cómo me chifla ese tartamudeo.
I love that stutter.
-tartamudeó la tía Banu.
Auntie Banu stuttered.
El pulso de August tartamudeó.
August’s pulse stuttered.
"Mi príncipe tartamudeo".
"My stammer prince."
¡No tartamudee, hombre!
Don't stammer man!
¡No tartamudees tanto!
Don't stammer so much!
[Tartamudeo] Espera, ¿qué?
(stammering) Wait, what?
El Galán tartamudea.
The Juvenile stammers...
- ¿Por qué tartamudeas?
Why do you stammer?
- el otro tartamudea!
- the other stammers!
(Tartamudeo) Oh, hola!
(STAMMERING) Oh, hi!
—tartamudeó uno de ellos.
one of them stammered.
El soldado tartamudeó.
The Marine stammered.
—El astrólogo tartamudeé)—.
stammered the astrologer
—tartamudeó Ner’zhul—.
Ner'zhul stammered.
—tartamudeó Dantanna—.
Dantanna stammered.
– tartamudeó Hermione-.
Hermione stammered.
—tartamudeó Kongrosian.
Kongrosian stammered.
—Eso… eso… —Tom tartamudeó—.
‘That… that…’ Tom stammered.
—tartamudeó el médico.
the medicae stammered.