Translation for "tapia" to english

Tapia

noun

• wall

Translation examples

wall noun

Refuerzo estructural tapia perimetral C.A.I. Limón
Structural reinforcement of perimeter wall, Limón penal centre;

312. Se ha reforzado el perímetro de los terrenos escolares con el propósito de hacerlos mucho más seguros, mediante la construcción de nuevas tapias o vallas y el mayor uso de personal de seguridad en las verjas.
312. School campus perimeters have markedly been made more secure through the use of newly erected walls or fences and the increased use of security personnel at gates.

Sobre la tapia que rodea la residencia se había pintado la palabra `asesinos' en letras blancas y rojas.
The word `murderers' had been painted in white and red on the wall surrounding the residence.

Sin embargo, el Censo realizado el año 2007 determina que respecto del total de viviendas particulares con ocupantes presentes que suman 6.400.131 viviendas, se destaca que 2.991.627 tienen como material predominante en las paredes exteriores ladrillos o bloques de cemento, lo que representa el 46.7%; enseguida, 2.229.715 viviendas tienen como material predominante adobe o tapia, lo que representa el 34.8%.
However, the census carried out in 2007 established that the outer walls of 2,991,627 of the 6,400,131 private dwellings whose occupants were present were constructed mainly of brick and cement blocks, representing 46.7 per cent of the housing stock; 2,229,715 were constructed mainly of adobe or mud, representing 34.8 per cent.

Con respecto al ataque contra el monasterio copto, las autoridades competentes han explicado que, por razones militares imperiosas, toda nueva tapia o edificación levantada junto a la autopista del desierto Cairo-Suez debe estar a una distancia de 100 metros del borde de la autopista.
27. With regard to the attack on the Coptic monastery, the competent authorities have explained that, for compelling military reasons, any new wall or installation erected along the Cairo-Suez desert highway must be sited at a distance of 100 meters from the edge of the highway.

- ¿Por qué tapió la casa?
- Why did you wall up your house?

- Salteador, escalar tapias, abrir cajas...
- Cat burglar. Climbing walls, opening safes, I'll know it all.

Vigilad la tapia.
Watch the wall.

¡Veinte a la tapia!
Twenty at the wall!

Intentará saltar la tapia.
No, he'll try the wall right enough.

A la tapia no!
Not up against the wall!

- ¿Alí el Tapias... todavía vive?
- All the wall - Maker... is he still alive?

Ha saltado la tapia del huerto.
He leaped this orchard wall.

He tenido que trepar por la tapia.
- I climbed over your wall.

Anoche, once cadetes saltaron la tapia.
Last night 11 cadets jumped the wall.

Desde la tapia del jardín
Over the garden wall

Y lo altas que eran las tapias.
And how high the walls were.

Detrás hay un jardín con tapia.
Behind is a walled garden.

Desaparecieron por la puerta de la tapia.
They disappeared through the door in the wall.

—¡Ha saltado la tapia, Pandora!
“Pandora, he is over the wall!”

En las esquinas de la tapia había telarañas.
There were cobwebs in the corners of the wall.

Me dirigí a la tapia de las monedas.
I went to the coin wall.

—Se subió de un salto a la tapia.
He jumped up on to the wall.

Muchas tenían patios con tapias.
Many had walled courtyards.