Translation for "tan retorcido" to english

Tan retorcido

• so twisted

Translation examples

so twisted

Dios, eres tan retorcida.
God, you are so twisted.

Tan retorcido como siempre...
Why bother? So twisted as always...

Eres tan retorcido y triste.
You're so twisted and sad.

¡Esta familia es tan retorcida!
This family is so ... twisted !

Nada en el mundo puede ser tan retorcido ni maligno.
Nothing in this world can be so twisted and malign.

–¿Cómo es que te has vuelto tan retorcido? – pregunté-.
"How did you get so twisted?" I asked.

Ella sentía miedo de él…, tan extraño, tan retorcido.
She was afraid of him—so strange, so twisted.

Uno de ellos, un Volga, estaba tan retorcido que su eje apuntaba al cielo.
A Volga was so twisted that its axle aimed at the sky.

Ni siquiera los dioses podían concebir un destino tan retorcido.
Even the gods couldn’t devise a fate so twisted.

Una sonrisa tan retorcida de amargura que costaba esfuerzo mirarla.
A smile so twisted with bitterness it was hard to look upon.

El cuerpo de Rhombur estaba tan retorcido y mutilado que ya no parecía humano.
Rhombur’s body was so twisted and mangled that it no longer seemed human.