Translation for "tan reacios" to english

Tan reacios

• so reluctant

Translation examples

so reluctant

El Sr. Díaz Paniagua (Costa Rica) dice que su delegación no entiende por qué la Secretaría parece tan reacia a pronunciarse a favor del acta.
69. Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) said that his delegation did not understand why the Secretariat seemed so reluctant to speak for the record.

Kirsty, estás tan ansiosa de jugar y tan reacia a admitirlo.
Oh, Kirsty. So eager to play! So reluctant to admit it!

¿Por qué estás tan reacio a hacer esto?
Why are you so reluctant to do this?

En fin, como antes era tan reacio a dar este paso.
I mean I've been so reluctant to make the plunge in the past.

Ahora entiendo por qué era tan reacia a contármela.
I can see why you were so reluctant to tell it to me.

¿Por qué eres tan reacio a comprometerte conmigo?
why are you so reluctant to make a commitment to me?

Y si no, no. - ¿Por qué eres tan reacia a ayudarme?
Why are you so reluctant to help me?

Por eso era tan reacio.
That's why I've been so reluctant.

¿Por qué es tan reacia?
Why are you being so reluctant?

Siempre eres tan reacio a usarlos?
You always so reluctant to use them?

Es por eso que Nate es tan reacio
is that why nate is so reluctant

—¿Por qué es tan reacio a asistir?
Why were you so reluctant?

¿Por qué te mostrabas tan reacio, Ulises?
Why so reluctant, Odysseus?

No todas las hermanas eran tan reacias.
Not all sisters were so reluctant.

—¿Por qué eres tan reacio a revelar tus fuentes?
Why are you so reluctant to reveal sources?

No me extraña que los esclavos sean tan reacios a hablar.
No wonder the slaves are so reluctant to speak.

Me pregunté por qué me había mostrado tan reacio.
I wondered why I had been so reluctant.

Esto era del todo imposible, aunque no todo el mundo era tan reacio a aceptarlo como él.
This was completely impossible, though not everybody was so reluctant to accept this.

Empecé a comprender por qué Emma había sido tan reacia a creerme;
I began to understand why Emma had been so reluctant to believe me;