Translation for "tan pervertido" to english

Tan pervertido

• so perverted

Translation examples

so perverted

Cuando te das cuenta que el motor que construiste... se usa para algo tan vil, tan pervertido... que te enferma el corazón... y es entonces que debes poner a toda marcha tu cuerpo... y hacerlo que pare.
When you realize that the engine you've built is being used for something so foul, so perverted, that it makes you sick in your heart and it's then that you must throw your body on the gears and make it stop.

Eso no era tan pervertido, ahora ¿lo fue?
That wasn't so perverted, now was it?

Llega un momento en el que te das cuenta... de que el motor que has construido con sangre, sudor... y lágrimas está siendo usado para algo tan malo... tan pervertido... que te destroza el corazón.
There comes a time when you realize that the engine you've built with your blood and your sweat and your tears is being used for something so foul, so perverted that it makes you sick in your heart.