Translation examples
Fuimos tan egoístas. *Yo* fui tan egoísta.
We were so selfish. I was so selfish.
Tan egoísta, Helena.
So selfish, Helena.
–Es que me siento tan egoísta.
But I feel so selfish.
¿Por qué son tan egoístas los mansos?
Why are the meek so selfish?
No tienes que ser tan egoísta.
You must not be so selfish.
Suena tan egoísta y melodramático.
It sounds so selfish and melodramatic.
¿Por qué tenía que ser tan egoísta?
Why did she have to be so selfish?
—No es propio de ti ser tan egoísta.
“It isn’t like you to be so selfish.
¡Eres tan ciego, tan egoísta!
Are you so blind, so selfish!
Ojalá no hubiera sido tan egoísta.
I wish I hadn’t been so selfish.”
«No sabía que eras tan egoísta».
“I didn’t know you were so selfish.”
Lamento haber sido tan egoísta.
"I'm sorry I've been so selfish.
¡Qué mujer tan egoísta!
What a selfish woman!
¿Eres tan cruel y tan egoísta?
Are you as vicious and selfish as that?
Parecía una palabra tan egoísta...
It seemed such a selfish word.
Y a mí no me parece tan egoísta.
And he doesn’t seem that selfish to me.”
Soy tan egoísta como todos los demás.
I’m just as selfish as the rest of them.