Translation for "tan aguda" to english

Tan aguda

• so sharp

Translation examples

so sharp

Ahora bien, en ninguna otra esfera son tan agudos los conflictos potenciales entre esos objetivos.
But in no other area are the potential conflicts among these objectives so sharp.

Él sigue siendo tan aguda .
He's still so sharp.

Eres tan ingenioso, eres tan agudo.
You're so witty, you're so sharp.

No sabía que hubiera un dolor tan agudo.
I never realized pain could be so sharp.

A veces eres tan agudo que...
You're so sharp sometimes that... Yeah?

¶ Bueno, he oído de TI Tan agudo ¶
¶ WELL, I HEARD IT SO SHARP ¶

Veías tan agudo.
You guys both looked so sharp.

A veces soy tan agudo, que da miedo.
-Sharp. Sometimes I'm so sharp it's frightening.

¶ mirando a través del cristal tan aguda ¶
¶ looking through the glass so sharp ¶

—¿Tienen la vista tan aguda?
“Is their eyesight so sharp?”

Tan aguda que te cortarás a ti misma.
So sharp you cut yourself.

El dolor era tan agudo que casi no podía incorporarme.
The pain was so sharp, I nearly doubled over.

El deseo estalló en él, tan agudo que fue casi doloroso.
Desire flared in him, so sharp it was almost pain.

Los dolores se hicieron tan agudos que dejaban a Lillian sin aliento.
The pains became so sharp that they robbed her of breath.

El dolor de su mente era tan agudo que me pinchó como un punzón.
The pain in his mind was so sharp, it cut me like a razor.

Pero sus oídos son tan agudos que puede oír hasta la caída de un alfiler.
But its ears are so sharp it can hear a pin drop.

–Mis sentidos son tan agudos porque me entrego a las sensaciones -prosiguió-.
He said, "My senses are so sharp because I've given myself to sensation.