Translation examples
Tienes que ser agudo.
You have to be sharp.
Con la primera inyección, el dolor puede ser agudo.
With the first injection, the pain may be sharp.
; Es meior que ser agudo como un grito!
Well, better than being sharp as a stick!
Tenía que ser aguda y fría para esto.
She had to be sharp and cold for this.
Espina debería ser aguda».
Thorn should be sharp.
Y tus oídos deben ser agudos.
And your ears must be sharp.
Pero Catherine no sabía ser aguda;
But Catherine could never be sharp;
Espina debería ser aguda». —¡Mierda! —exclamó Nayl.
Thorn should be sharp.’ ‘Shit!’ cried Nayl.
La técnica tendrá que ser aguda, clara, con perfiles bien marcados.
The technique will have to be sharp and clear—clear silhouettes, profiles.
Me pregunté qué le aquejaba: estaba claro que no se trataba sólo de senilidad, pues podía ser agudo y atinado.
I wondered what his complaint was: not just senility, clearly, as he could be sharp and to the point;