Translation examples
Sustitución del concesionario
Substitution of the concessionaire
La sustitución de las mercancías.
- Substitution of goods.
—¿Su sustitución por Crátero?
Being substituted by Craterus?
—La sustitución tiene sus límites.
The substitution has its limits.
Fue más que una mera sustitución.
It was more than a mere substitute.
A nadie le gustan las sustituciones.
No one likes substitutions.
—Que es una ampliación de la sustitución de César.
“Which is an expansion of the Caesar substitution.”
Me negaba a aceptar la sustitución.
I would not accept the substitution.
Ella aceptó la sustitución con placer.
She accepted the substitution with pleasure.
—¿… más de una sustitución de aminoácidos?
more than one amino acid substitution?
–Fui un niño de sustitución.
I was a replacement child.
—No puedo con sustituciones.
“I’m not capable of replacements.”
El resumen se convirtió en una sustitución.
The précis turned into a replacement.
Sólo prevendría una sustitución;
It would just prevent a replacement;
De hecho, la compañía insiste en esta sustitución.
In fact, the corporation insists on such replacement.
No debió alentar la sustitución de Suárez.
He should not have encouraged the replacement of Suárez.
Ona reflexiona sobre esto y comenta que la sustitución mensual de la piel exterior coincide con la sustitución del revestimiento uterino, también mensual.
Ona muses that the replacement of their outer skin every month coincides with the replacement of their uterine lining, also every month.
Hay una docena de razones diferentes que explicarían una sustitución.
There are a dozen different reasons that would require a replacement.