Translation for "subvenciones a insumos" to english

Subvenciones a insumos

• input subsidies

Translation examples

input subsidies

El programa de subvenciones para insumos agrícolas de Malawi ha transformado la vida de muchas mujeres rurales.
The Malawi agricultural input subsidy programme had transformed the lives of many rural women.

Los gobiernos deben encabezar el proceso de abandono de la agricultura industrial convencional, en particular la eliminación progresiva de los programas de subvención de insumos para los productos agroquímicos.
Governments should lead the move away from conventional industrial agriculture, including the phasing out of input subsidy schemes for agrochemicals.

Los efectos indirectos que tienen sobre los incentivos a la producción agrícola la protección del sector industrial, la sobrevaloración de los tipos de cambio, las compras del sector público y los impuestos sobre la exportación son a menudo más importantes que los efectos directos de políticas sectoriales como las subvenciones para insumos.
104. The indirect effects on agricultural production incentives of industrial sector protection, exchange-rate overvaluation, government procurement and export taxation are often more important than the direct effects of sectoral policies, such as input subsidies.

Como media, los países de la OCDE apoyaron a los productores con un 31% del total de ingresos agrícolas; el 78% de dicho apoyo lo es en forma de sostenimiento de los precios de mercado, pagos en función de la producción y subvenciones a insumos.
On average in OECD countries, support to producers accounts for 31 per cent of total farm receipts, of which 78 per cent is in the form of market price support, output payments and input subsidies.