Translation for "insumos subvencionados" to english

Insumos subvencionados

• subsidized inputs

Translation examples

subsidized inputs

Muchos de los productores más pequeños carecen de las tierras o los conocimientos suficientes para obtener un mayor rendimiento de los insumos subvencionados.
Many of the smaller producers do not have the holdings or knowledge to be able to obtain increased yield from subsidized inputs.

Los que adquieren insumos con sus propios medios, con frecuencia animados a hacerlo durante un período inicial con insumos subvencionados, pueden verse atrapados en el círculo vicioso de la deuda como resultado de una mala cosecha y la consecuente imposibilidad de devolver los préstamos.
Those who acquire inputs with their own means, often encouraged to do so during an initial period of subsidized inputs, may find themselves trapped in the vicious circle of debt as a result of a bad harvest and consequent impossibility to reimburse input loans.

f) Los gobiernos tal vez deseen proporcionar insumos subvencionados a los pequeños agricultores con objeto de promover la producción agrícola y la seguridad alimentaria, para lo cual es determinante el acceso oportuno a los insumos y el crédito;
(f) Governments may wish to provide subsidized inputs to small-scale farmers as a way of promoting agricultural production and enhanced food security; in this regard, timely access to inputs and credit is critical;

Gran parte de las actividades del programa de la FAO en el norte del país tienen por objeto suministrar insumos subvencionados a explotaciones agrícolas pequeñas y medianas para reducir el costo de la producción de trigo y aumentar los ingresos.
Much of the FAO programme in the north is aimed at providing subsidized inputs to small and medium-sized farms in order to reduce the cost of wheat production and to increase income.